Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time (fully knowing we... More
Examples with "time (fully knowing we... More" and their translation in Frans
We arrived a few hours before the 4 pm check in time (fully knowing we... More
Nous sommes arrivés à l'hôtel quelques heures avant l'heure... Plus
Andere resultaten
Knowing that time and tide wait for no one, she lived each day fully.
Sachant que le temps passe et ne revient pas, elle vivait chaque jour pleinement.
He chose to recover fully first, knowing time was on his side.
Il a choisi de d'abord bien se rétablir, sachant qu'il avait le temps pour lui.
Travel where, when and as often as you like, knowing that you're fully covered every time.
Knowing that a citizen without official identity can not participate fully in the economic, political and democratic life, the authorities have adopted new measures to record the maximum number of people in a short time.
Sachant qu'un citoyen sans identité officielle ne peut participer pleinement à la vie économique, politique et démocratique, les autorités ont adopté de nouvelles mesures permettant d'enregistrer le maximum de gens dans un minimum de temps.
I look forward to the time when Aboriginal knowledge and ways of knowing are fully respected and honoured by the Western scientific community.
J'attends avec impatience le moment où le savoir autochtone et les procédés d'acquisition de celui-ci seront respectés et honorés par le milieu scientifique occidental.
Travel as often as you want knowing you're fully covered every time-and eliminate the need to purchase coverage for each trip.
I'll continue to use this cane knowing fully well that you'll be back for it time and time and time again.
j'utiliserai cette baguette, sachant parfaitement bien que vous recommencerez.
Every time I've walked inside, I've felt like I was a part of history and my heart is fully breaking knowing that this monumental cathedral is being torn apart.
À chaque fois que je suis allée à l'intérieur, j'ai eu l'impression de faire partie de l'histoire et j'ai le cœur brisé en sachant que cette cathédrale monumentale est éventrée.
I spent a long time without fully knowing what had happened even if everything was always there, just under the surface water of my existence, not forgotten but obscured by the shimmer of the rest what was going on in life.
J'ai très longtemps vécu sans avoir pleinement compris ce qui m'était arrivé. Et pourtant tout a toujours été là, juste sous l'eau de surface de mon existence, pas ignoré mais voilé par le miroitement du reste de la vie qui passait.
Knowing that this world is temporal is becoming free and at the same time it is accepting a great responsibility, because each day is important and should be lived fully, by learning and experiencing.
Savoir que ce monde est temporaire, c'est devenir libre, et en même temps c'est accepter une grande responsabilité, parce que chaque jour est important, il devrait donc être vécu pleinement, en apprenant et en expérimentant.
Yet we have persevered, knowing that the time of duality's reign is almost over and that Oneness must be fully anchored. Knowing that our very survival may well depend on this.
Pourtant, nous avons persévéré, sachant que le règne de la dualité touchait à sa fin, que l'Unité devait être complètement ancrée, et sachant également que notre survie même pouvait bien en dépendre.
Now that I am fully prepared, trained, and semi-seafaring savvy, I feel safe in knowing I am ready and driven to fight the Japanese whaling fleet under any conditions, and at any time.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6345446. Exact: 1. Verstreken tijd: 1193 ms.
