Examples with "time... either" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An agent can also save you a lot of time... either for visits or to filter clients or facilitate notaries actions... and avoid many problems...
Un agent peut également vous économiser beaucoup de temps... soit pour les visites, soit pour filtrer les clients ou encore faciliter les démarches notariales... et vous éviter bien des soucis...
Andere resultaten
What you see now is as if we were dancing both classic and modern mambo at the same time... we can obtain either of them by just removing two more steps.
C'est comme si l'on dansait mambo classique et moderne au même temps... on peut avoir tous le deux simplement enlevant encore deux pas.
In this respect, the musicologist Frederick Neumann wrote in 1965 that at one time ... treatises were either unknown or neglected.
À ce propos, Frederick Neumann, musicologue, écrit en 1965, qu'auparavant... les traités étaient soit inconnus soit ignorés.
Perhaps you live in France all year round, or may be you are over here for certain times of the year... either way wouldn't it be so much more interesting if you could communicate better with the people around you?
Que vous habitiez en France à l'année ou que vous y résidiez de temps ou temps, ne pensez-vous pas que vous votre séjour serait plus agréable si vous pouviez communiquer plus facilement avec votre entourage ?
It's the ocean you wanted to go to with your sister Tae-sung... I'm so sorry I didn't know this time either...
C'est l'océan où tu voulais aller avec ta sœur. Tae-sung... Je regrette tant...
My father lived through the times when women either... couldn't get abortions or had to go out of state out of the country...
Mon père était médecin à l'époque où les femmes ne pouvaient pas interrompre leur grossesse à moins de changer d'État ou de pays.
It was a great learning experience for me since I had never done it before, I have a feeling this may not be the last time either...
J'ai beaucoup appris parce que c'était une première pour moi, et j'ai l'impression que ce ne sera pas la dernière non plus...
It's always a matter of balance: too little stress is not good, too much is bad; but the "right" quantity is not the same for everyone, all the time either...
Tu vois, encore une fois, on termine par parler d'équilibre : pas assez de stress n'est pas bon, trop de stress non plus; mais est-qu'il y a une "bonne quantité"?
The energy shield can only be opened for a short time...
On ne peut désactiver le champ d'énergie qu'un bref instant.
Look, your dad probably gives you stuff all the time...
Écoute, ton père te donne peut-être des trucs tout le temps...
You know darling, when I saw you the first time...
Tu sais chérie, quand je t'ai vu la première fois...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.