Examples with "time... he" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But this time... He recognized his own kind.
Mais là... il reconnut les carapaces de ses congénères.
Only, this time... he left us his penlight.
Mais cette fois, il a laissé son stylo-torche.
Next time... he wants to watch.
The next time... he placed both of his hands on my shoulders and looked directly at me.
La fois suivante, il a mis ses deux mains sur mes épaules et m'a regardé droit dans le yeux.
He had a lot of doubts every time... he looked his face reflected in the water.
il était assailli de doutes chaque fois qu'il voyait son visage se refléter dans l'eau.
every time... he kissed me,
Her eyes, the very eyes that mesmerized him at the book store where he saw his wife for the first time... he remembered his heart stood still when she gave him her smile.
Ses yeux, ces mêmes yeux qui l'hypnotisaient à la librairie où il voyait sa femme pour la première fois... il se souvint que son cœur s'était arrêté quand elle lui avait donné son sourire.
They didn't have enough people to allocate to (monitor) all the (potentially dangerous) people all the time... He had a more immediate case.
Ils n'avaient pas assez de gens à assigner pour [surveiller] toutes les personnes [potentiellement dangereuses] tout le temps... Il a eu une affaire plus urgente.
Take your time... he breaks out of the pocket to his left.
Traveled back 200 years in time... he attacked me...
Tout comme mon mari... J'ai voyagé 200 ans en arrière.
He sent me to the hospital twice The last time... he knocked me unconscious.
Van Gogh was weird, too, in his time... He said the other day.
I Used all my 12 cylinders to pass him before the pits and stayed in front up to the Karussel, then let him pass, and followed him more closely this time... He is a real virtuoso however young he is.
Je sollicite tous mes 12 cylindres pour le dépasser devant les stands et je reste devant jusqu'à Karussel, où je le laisse passer, et le suit de plus près cette fois... C'est un vrai virtuose malgré son âge.