Examples with "time... which" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It goes without saying that logs and branches have existed since the dawn of time... which is only another reason to reinterpret their use.
Il faut dire que rondins et branchages existent depuis la nuit des temps... un prétexte supplémentaire pour avoir envie de réinterpréter leur usage.
Noumerobis knew he would be finished in time... which, in the field of construction, was rare in those days.
Numérobis allait respecter les délais,... ce qui était rare dans le bâtiment, à l'époque.
It involves several persons and can require much more time... Which is precisely there where influence marketing becomes a lever that can prove to be very efficient.
Il implique plusieurs personnes et peut prendre beaucoup de temps. Et c'est justement là où le marketing d'influence est un levier qui peut s'avérer très efficace.
enjoy taking my time... Which is often incompatible with this busy life, and with our consumer society that wants us to decide right away, or never.
J'aime prendre mon temps... Ce qui est souvent incompatible avec cette vie qui va à cent à l'heure, et avec notre société de consommation qui veut qu'on se décide tout de suite, ou bien jamais.
Thibault protested his "disagreement both with the method and the content of the second part of the draft law dealing with work time... which modifies more than 60 articles of the work code."
Thibault a manifesté son « désaccord sur la méthode et le contenu de la deuxième partie du projet de loi relatif au temps de travail... qui modifie autoritairement plus de 60 articles du code du travail. »
Young woman of the 1300's, illiterate, she will meet the most important civil and religious authorities of her time... Which is the fount she drinks from?
Jeune femme du XIVº siècle, et de plus analphabète, elle rencontrera les plus hauts responsables civils et religieux de son époque... A quelle source boit-elle?
He also determined to carry out all His good pleasure through us at the appropriate time... which is the present moment (Eph.
Il se proposait aussi d'accomplir par nous tout son bon plaisir au moment convenable... qui est le moment présent (Éph.
I also wanted this moment to be a fun and friendly time... which is how we ended up meeting over breakfast... so British!
Je voulais également que ce moment soit sous le signe de la convivialité... voilà pourquoi je me suis retrouvée à partager le petit déjeuner avec lui pour un agréable moment... so British !
However, its initial raw appearance is not immune to the effects of time... which is why De Geest offers to rejuvenate it and give it a new lease of life.
Toutefois son aspect brut originel ne peut échapper aux effets du temps... c'est pourquoi la Teinturerie De Geest vous propose de lui donner une nouvelle jeunesse et ainsi prolonger sa longévité.
It is my pleasure and honour to open Eurosatory show for the third time... which might be a record!
C'est la troisième fois que j'ai le plaisir et l'honneur d'inaugurer le Salon c'est probablement un record !
So it's 6 PM in the night time... which is when I wake up.
Subtitles by -Tybag- OK, il est 18H... ce qui est l'heure à laquelle je me lève
Subtitles by -MoonGuardianCat- So it's 6 PM in the night time... which is when I wake up.
Subtitles by -Tybag- OK, il est 18H... ce qui est l'heure à laquelle je me lève
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.