Examples with "temps... Ce qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'aime prendre mon temps... Ce qui est souvent incompatible avec cette vie qui va à cent à l'heure, et avec notre société de consommation qui veut qu'on se décide tout de suite, ou bien jamais.
enjoy taking my time... Which is often incompatible with this busy life, and with our consumer society that wants us to decide right away, or never.
Notre ami Kobus a récemment utilisé son North Rebel 10m2 et une twintip de 136 cm et s'est plaint d'être surtoilé la plupart du temps... ce qui ne lui a pas déplu!
Our friend Kobus used his 10m2 North Rebel and a 136cm twintip and reported he was overpowered all the time... just the way he likes it!
Andere resultaten
Eh bien... Je pense qu'il est grand temps de rencontrer... ce monsieur qui est responsable de la location de cette maison.
Well. I think it's about time I paid a call on the gentleman who's responsible for renting that house.
Vous avez affirmé au cours de votre déclaration liminaire que, si vous aviez plus de temps... pour ce qui est de définir l'innovation sur laquelle le Canada devrait se concentrer afin d'aider notre processus.
You suggested in your opening remarks if you had more time... in terms of identifying innovation that Canada should be focusing on to help in our process.
Mais aussi parce que moi ou mon double, on remontait le temps... donc qui sait ce que ça aurait fait, si j'avais éteins la machine.
I don't want to beIittIe this guy. So, I said screw it and I put my watch in there.
Ces débordements peuvent bien entendu être évités en n'atteignant jamais la saturation de la FWC, donc en travaillant avec des temps d'obturation courts... ce qui n'est pas toujours possible en pratique pour tout ou partie de l'image.
These overflows can of course be avoided by never reaching the saturation of the FWC, hence by working with short exposure times... which is not always very practical for all or part of the image.
Je connais un critique qui est en même temps auteur... ce qui le met en tant qu'auteur dans une situation critique !
I know a critic who is at the same time author... which puts him as the author in a critical situation.
Puisqu'on a un peu plus de temps... Qu'est-ce qui t'a tapé dans l'oeil, si ce n'est pas mon justaucorps ?
Okay, well, since we have more time, let me ask: if it wasn't my unitard that caught your eye, what was it?
Bojana Et, finalement, après toutes ces années, voilà tout ce que nous avons trouvé pour être au même endroit, à temps... et ce qui est intéressant, c'est que nous sommes ici aujourd'hui pour vous faire un dialogue sur le temps.
Bojana And, finally, after all these years, this is our chance to be together in the same space and the same time... and interestingly enough we are here today to perform a dialogue on Time.
Année 2015 Le temps... il va prendre ce qui lui revient de droit.
And I won't let... it's going to take what it's owed.
Le bar du Belge, ou celui de Roger, ça change tout le temps... mais ce qui ne change pas c'est que c'est plutôt dépaysant !
The Belgian's one or Roger's one, it changes all the time... but what does not change is that it is rather exotic!
Avant de m'apercevoir que la liberté ne veut pas dire « faire seul » mais plutôt faire le maximum de ce qui a du sens pour nous et prendre soin de notre temps de vie... ce qui inévitablement nous ramène à l'argent !
I recently realized that freedom does not mean "doing it alone" but rather to make the most of what makes sense for us and take care of our lifetime... which inevitably brings us back to money!
Est-ce possible de faire que quand une voiture double sur une autoroute, qu'elle se rabatte tout le temps sur la droite... ce qui serait mieux je trouve quand même.
Is it possible to do that when a car on a highway (2 2 or 3 3), the car rolls all the time on the right... which I think would be better still.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
