Examples with "to diffuse their message" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The group have chosen to diffuse their message by using as much as possible the culture of their islands: the tapa.
Le groupe a choisi de diffuser son message avec les codes culturels de ses îles, en utilisant le mur comme un tapa.
Andere resultaten
Individual UNCTAD programmes are successfully tapping into local media networks to diffuse their messages.
Différents programmes de la CNUCED utilisent avec succès les réseaux de médias locaux pour diffuser leurs messages.
In October 2015, Demos published a report, supported by Facebook, which examined the activity of counter-speech and populist right-wing groups on Facebook and made recommendations for how counter-speech groups could more effectively diffuse their messages.
En octobre 2015, Demos a publié un rapport, avec le soutien de Facebook, examinant l'activité des groupes de contre-discours et populistes de droite sur Facebook et formulé des recommandations sur la façon dont les groupes de contre-discours pouvaient transmettre leurs messages plus efficacement.
Because we wish to diffuse our message of resistance against the copyright.
Afternoons are devoted to sports and educational activities to diffuse messages of civic education, public health and eco-friendly citizenship.
Les après-midi y étaient consacrées à des activités sportives et pédagogiques permettant de dispenser des messages d'éducation civique, de santé publique ou sur l'écocitoyenneté.
Thus, the best technique is the one that goes unnoticed and has no other function than to diffuse the message.
La meilleure technique est ainsi celle qui ne se voit pas et n'a d'autre fonction que d'aider le message à « passer la rampe ».
Koma symbolized my wish to create a new space allowing us globally to diffuse our messages, unified with numerous souls of people who had dedicated their lives completely to building a truly good human society for their children and coming generations.
Koma symbolisa mon désir de créer un espace nouveau, nous permettant de diffuser nos messages globalement, unifiés avec de nombreuses âmes de gens qui avaient dédié leurs vies complètement à construire une société humaine vraiment bonne pour leurs enfants et des générations futures.
According to them, the public wave frequency that Swatch wanted to use was not to be used to diffuse this kind of message which, to some extent were advertising stuff.
Selon eux, la fréquence publique que le fabriquant de montres voulait utiliser n'est pas destinée à diffuser ce genre de messages qui sont en quelque sorte des messages à caractère publicitaire.
According to these groups, the Internet offers enormous possibilities, making it possible for the Aryan resistance movement to diffuse its message to unaware or ignorant people...
D'après ces groupes, Internet offre de gigantesques possibilités pour permettre à la résistance aryenne de diffuser notre message aux inconscients et aux ignorants.
Why did you want to diffuse your message through that and not use the regular media channels?
Pourquoi tu n'as pas utilisé les médias traditionnels pour se faire l'écho de ton combat ?
One of the scopes of this plan is also that to diffuse this message and "to navigate with" to the nautical industry of emergent Countries.
Un des buts de ce projet est même celui de répandre ce message et « naviguer ensemble » à l'industrie nautique de Pays émergents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.