Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to include a reference
Vertaling van "to include a reference" in Frans
d'inclure une référence
faire référence
à inclure une référence
d'insérer une référence
pour inclure une référence
de faire mention
pour y inclure une référence
pour y inclure un renvoi
à insérer une référence
A short debate took place over whether to include a reference to gold-plating in this opinion.
Un bref débat évoque l'opportunité d'inclure une référence à la surréglementation dans cet avis.
To address this concern, the suggestion was made to include a reference to "affiliates" of licensed or exempt undertakings.
Pour régler cette question, on a suggéré d'inclure une référence aux « affiliés » des entreprises titulaires ou exemptées.
Therefore, in order to maintain such practices, it was necessary to include a reference to special and differential treatment for developing countries in the negotiation of an agreement on government procurement.
Par conséquent, pour maintenir de telles pratiques, il fallait faire référence au traitement spécial et différencié pour les pays en développement dans la négociation d'un accord sur les marchés publics.
First, the criteria for parenting orders would have to include a reference to violence, high conflict and inadequate parenting.
Tout d'abord, les critères applicables aux ordonnances parentales devraient faire référence à la violence, aux situations conflictuelles et à l'exercice inadéquat des responsabilités parentales.
The paragraph was amended to include a reference on oceans cooperation.
Le paragraphe a été amendé de manière à inclure une référence à la coopération sur la question des océans.
Second, the principles of juvenile justice are amended so as to include a reference to people other than the child.
Par ailleurs, les principes de la justice pour mineurs sont modifiés de façon à inclure une référence à des personnes autres que l'enfant.
A suggestion was made to include a reference to provision of notice of conclusion of proceedings to interested parties.
Il a été suggéré d'inclure une référence à la notification de la clôture de la procédure aux parties intéressées.
In such cases, it is necessary to include a reference whenever that term is used elsewhere in the text.
Dans de tels cas, il convient d'inclure une référence chaque fois que le terme est utilisé ailleurs dans le texte.
In particular, Japan asks the Panel to include a reference to the fact that the sales and market share of domestic Grade A increased.
En particulier, il lui demande d'inclure une référence au fait que les ventes et la part de marché des produits de qualité A nationaux ont augmenté.
However, the rapporteur agreed to include a reference to the issue, and Mr Reiterer withdrew his amendment.
Le rapporteur accepte néanmoins d'inclure une référence à la question et M. REITERER retire sa proposition.
THAILAND reiterated its request to include a reference to regional and sub-regional assessments.
La THAILANDE a réitéré sa demande d'inclure une référence aux évaluations régionales et sous-régionales.
After some discussion, delegates agreed to include a reference to this issue in the preambular section of the Declaration.
Après discussion, les délégués ont décidé d'inclure une référence à la question dans le préambule de la Déclaration.
It might be useful, however, to include a reference to the Committee's dissatisfaction with the State party's response.
Néanmoins, il pourrait être utile faire référence à l'insatisfaction du Comité eu égard à la réponse de l'État partie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 539. Exact: 539. Verstreken tijd: 158 ms.
