Examples with "trace... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It seems like it vanished without a trace... but that's a whole different mystery.
C'est comme s'il avait disparu sans laisser de trace... Mais c'est un tout autre mystère.
The myth of «sweet commerce», which was to be substituted to warlike conflicts, was however much too propagated not to leave a trace... But, in truth, it was only a myth.
Le mythe du « doux commerce » venant se substituer aux conflits guerriers a été trop propagé pour ne pas laisser quelques traces... Mais, à la vérité, ce ne fut qu'un mythe.
Andere resultaten
Fantastic! Your clumsiness has its uses. Venanzio wanted to conceal an important secret, and he used one of those inks that leave no trace when written... but reappear when warmed.
Fantastique. Ta maladresse s'avère utile. Venantius voulait cacher un secret important et a utilisé une encre qui écrit sans laisser de trace et réapparaît à la chaleur.
You risk some temporary itching, a local depigmentation for a few days, or some red traces... Nothing serious, but nothing very pleasant either.
Vous risquez quelques démangeaisons passagères, une dépigmentation locale durant quelques jours ou quelques traces rouges... Rien de grave, mais rien de très agréable non plus.
I... shouldn't think there'd be much trace... Gold is all but chemically inactive...
Je doute qu'il y en ait. L'or est presque inactif chimiquement,
and they're holding our I know how much you love the Crazy Grill, Trace, but... but every time we leave there,
mais... à chaque fois qu'on quitte cet endroit, on sent le Crazy Grill, okay ?
Wrathful chorus of the pastists: archeos, anthropos and prehistos will sing us "no, no, there was no civilization developed in the past, because otherwise, we would have traces..." But there are some!
Chœur courroucé des passéistes : archéos, anthropos et préhistos vont nous chanter « non, non, il n'y a pas eu de civilisation développée dans le passé, parce que sinon, on en aurait des traces... » Mais il y en a !
Possible DNA trace, but...
Trace d'ADN possible, mais...
But it is easy to change them without letting trace...
Mais il est facile de les changer sans laisser de trace...
But at least you can erase the traces...
Mais on peut au moins effacer les traces.
A rescue team rushed to search the area... but didn't find a trace of Alaska.
But, they left no trace...
Mais, ils ne laissent pas de traces...
Good day... but I don't have a trace of makeup on!
Au revoir... mais je ne suis pas maquillée !