Examples with "training modules would" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These training modules would assist in providing an understanding of the nature of various disabilities and how to accommodate in an effective manner.
Ces modules de formation auraient pour objet de mieux faire comprendre la nature des différents handicaps et les façons d'y répondre par des aménagements efficaces.
Those training modules would include identification of technical, administrative and policy requirements, as well as step-by-step procedures to incorporate space technology in practical operations.
Ces modules porteraient notamment sur la définition des besoins en matière technique, administrative et en matière de politique générale, et sur les procédures détaillées à suivre pour commencer à utiliser les techniques spatiales en situation réelle.
Well-designed training modules would facilitate the work of guideline developers, enhance coordination among them, and encourage the most rigorous approach to the development of evidence-informed guidelines.
Des modules de formation bien conçus faciliteraient le travail des responsables des lignes directrices et leur permettraient de mieux coordonner leurs efforts, en plus de promouvoir la rigueur dans la formulation des recommandations à partir de preuves scientifiques.
In this context, online training modules would be developed to enable access from all over Africa.
Des modules de formation en ligne seront mis au point pour permettre un accès dans toute l'Afrique
We would ensure that training modules would not be intrusive.
The Special Committee welcomes the introduction of standardized generic training modules and would appreciate, in due course, an update on their implementation.
Le Comité spécial se félicite de la mise en place de Modules de formation générique et aimerait recevoir, le moment venu, un bilan actualisé de leur mise en oeuvre.
Such resources would also cover the cost of updating existing manuals and of developing computer-based training modules, which would be done by
Ces ressources couvriraient également les coûts de la mise à jour des manuels existants et de l'élaboration de modules de formation assistée par ordinateur, à savoir
Unfortunately, UNODC is not in a position to provide additional financial support to this project, nor can it contribute to the development of a maritime drug law enforcement training module, which would be a useful component for the Caribbean.
L'ONUDC, malheureusement, n'est en mesure de financer davantage ni ce projet, ni la mise en place d'un module de formation à la lutte contre le trafic de drogues par mer, qui serait utile dans les Caraïbes.
Starting from the last quarter of 2003, the five-day advance procurement training module for field staff would be implemented in six locations.
Un module de formation aux achats correspondant à un stage de cinq jours devait être mis en place dans six lieux d'affectation à partir du dernier trimestre de 2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.