Examples with "up there... Thank you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There's probably no point to my life... but thank you for bringing it up.
Tu as sans doute raison. Ma vie n'a probablement aucun sens... merci de me le rappeler.
Nothing... yet - get in there - all packed up, Sir. ready to land - Thank you.
Rien pour l'instant - Entre là - Tous emballés, Sir. prêt à atterrir - Merci.
Thank you so much... we hope to always be up to par, never to disappoint you and to go there again.
Merci beaucoup... nous espérons être toujours à la hauteur, ne jamais vous décevoir et y retourner. un câlin de nous tous
I also want to thank you for all your help prior to the trip... I really appreciate your quick responses to my questions (and I know there were many!) and how easy it was to set everything up... so thank you very much.
Le bateau est beau, parfaitement équipé. Je veux aussi vous remercier pour toute l'aide dans la logistique avant le voyage, vos réponses étaient toujours très rapides et précises (et il y a eu beaucoup de questions!).
Many thanks for a great evening at the restaurant, I just loved it, incredible ambiance you kicked up in there...!
Mille mercis pour cette soirée mémorable au restaurant et l'ambiance que vous avez réussi à créer J'ai tout simplement adoré.
If you like Mediterranean, there's a new Greek place two blocks over... it's right next to that rub and tug. Thanks, but I was just trying to get the ball rolling 'cause she was dying up there.
Si tu aimes les plats méditerranéens, Il y a un nouveau restaurant Grec a deux blocs d'ici. C'est juste à coté du Rub and Tug Merci, mais j'essayais juste de faire rouler la balle parce qu'elle mourrait là haut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.