Examples with "using valid" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verify that you are using valid address book designs.
Vérifiez que vos structures de carnet d'adresses sont correctes.
Please revise your selection using valid characters only.
Analysing data and information using valid methods.
Make decisions using valid and science-backed data.
Moreover developing and using valid and reliable assessment is crucial, but difficult.
Par ailleurs, le fait de développer et utiliser une évaluation valable et fiable est aussi nécessaire que complexe.
Using valid markup has other advantages.
Analyzing data using valid statistical techniques.
Analyser les données au moyen de techniques statistiques valides.
The standardization process is going on, and many laboratories are currently using valid methods.
Le processus de standardisation est en marche, et des méthodes validées sont déjà en place dans de nombreux laboratoires.
On the basis of certain axioms and by using valid reasoning,
À partir de certains axiomes en empruntant le raisonnement logique,
The rationale behind identifying the findings and their disposition should be justified using valid arguments and supporting evidence.
La logique qui sous-tend la détermination et le traitement des constatations devrait être justifiée à l'aide d'arguments valides et de preuves objectives.
stops rogue users from using valid credentials at the same time as their legitimate owner
Empêchant les utilisateurs non autorisés d'utiliser des identifiants valides en même temps que leur propriétaire légitime
This is how all of us should start to think about life and the universe, so we could form the right conclusions using valid arguments.
C'est ainsi que nous devrions tous réfléchir sur la vie et l'univers; nous pourrions ainsi parvenir aux bonnes conclusions, en usant d'arguments valides.
In the case of a fragmented industry that involves an especially large number of producers, support or rejection may be confirmed by using valid statistical sampling techniques.
Dans le cas de branches de production fragmentées comptant un nombre exceptionnellement élevé de producteurs, ou peut déterminer dans quelle mesure il y a soutien ou opposition en utilisant des techniques d'échantillonnage valables d'un point de vue statistique.