We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable serait
The impact of only one such variable would be very difficult to segregate.
L'incidence d'une seule variable serait très difficile à isoler.
Essentially, a new variable would be added to the incident-based UCR2 survey and police would be asked to report whether or not each criminal incident is related to organized crime.
Essentiellement, une nouvelle variable serait ajoutée à la DUC2 et on demanderait aux services de police d'indiquer pour chaque incident criminel si celui-ci est lié au crime organisé.
The dependent variable would be the number of individuals of that species in the respective habitat.
La variable dépendante serait le nombre d'individus de cette espèce dans l'habitat respectif.
If this calculation is used in a script, the local variable would be available for the duration of the script.
Si ce calcul est utilisé dans un script, la variable locale sera disponible pendant la durée du script.
The second variable would be what about the deliberation?
To be useful for assessing changes in the demand for reserves over time, a long time series for this variable would be needed, similar to that for imports of goods and services.
Pour analyser l'évolution de la demande de réserves, il faudrait disposer d'une série chronologique assez longue de ce ratio, similaire à ce qu'on a pour les importations de biens et de services.
Trend analysis of the child benefits variable would be better served by a different level of analysis (family- or household-level variables instead of individual).
Il serait préférable d'effectuer l'analyse des tendances de la variable des prestations pour enfants à un niveau différent (variables au niveau de la famille ou du ménage, plutôt qu'au niveau du particulier).
Thus, an example (and appropriate metaphor) for such a variable would be the distance of darts from the target in a dart-throwing game, where the errors in the two dimensions of the target plane are independent and normally distributed.
Ainsi un exemple (et une métaphore adaptée) d'une variable de ce type serait la distance des fléchettes à la cible dans un jeu de fléchettes, où les erreurs sur les deux dimensions de la cible sont indépendantes et normalement distribuées.
1 The more correct term for this variable would be "national average apparent food consumption", since the data come from the national food balance sheets rather than from consumption surveys.
1 Le terme « consommation alimentaire apparente en moyenne et au niveau national » conviendrait mieux puisque les données sont en général issues de bilans de disponibilités alimentaires, et non d'enquêtes sur la consommation.
A local variable would be deleted at the end of the script and the GPU texture deleted at the same time.
Une variable locale serait supprimée à la fin du script, et la texture GPU disparaîtrait en même temps.
( ) In the case of inbound tourism, the variable would be "arrivals"
In this case the variable would be replaced with the system path for "Documents and Settings" with the appropriate user folder.
Dans ce cas, la variable devrait être remplacée automatiquement par le chemin du fichier "Documents and Settings", avec le répertoire correspondant à l'utilisateur.
Using Japanese ColdFusion MX on Japanese Windows, if you stored Client scope variables in cookies and used double-byte characters in a client variable, the stored variable would be corrupted.
Si vous stockiez les variables d'étendue (scope) du client dans des cookies et utilisiez les caractères à deux octets dans une variable client tout en utilisant la version japonaise de ColdFusion MX sous Windows (japonais), la variable stockée était corrompue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.