Examples with "version arrived" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The production version arrived in 1967, with a 2+2 layout and a front mid-mounted 4.7 liter, 306 horsepower V8.
La version de production est arrivée en 1967, avec une configuration 2 + 2 et un V8 de 4,7 litres à montage central à l'avant et de 306 chevaux.
Mark IV In the early spring of 1951 the Mark IV version arrived with a larger, 2267 cc engine incorporating, as before, an aluminium cylinder head and with a 58 instead of 56 bhp output.
Mark IV Au début du printemps 1951, la Mark IV arrive avec un plus gros moteur de 2.267 cm³ équipé comme auparavant d'une culasse en aluminium, délivrant 58 ch au lieu de 56 ch.
When the production version arrived three years after at the 1974 Geneva Auto Show, the car was clearly more refined and ready for road use.
Lorsque la version de production apparut trois ans après, au salon de Genève 1974, la voiture avait été visiblement raffinée et adaptée à la route.
The Phase 2 was marketed from 2018 and the sports version arrived the following year, still under the name GT500.
La Phase 2 est commercialisée à partir de 2018 et la version sport arrive l'année suivante, toujours sous le terme de GT500.
That model ceased in 2002 and it wouldn't be until 2006 that the third version arrived, this time with 450 horses from a Lamborghini-derived 5.2-liter V10 and a 5.1-second sprint to 62 miles per hour.
Ce modèle a cessé en 2002 et il ne serait pas avant 2006 que la troisième version est arrivé, cette fois avec 450 chevaux à partir d'un V10 Lamborghini dérivé de 5,2 litres et un sprint de 5,1 seconde à 62 miles par heure.
It was reported that faulty build software arrived in three versions before the fourth and final version arrived early in April 2002.
Apparemment, la mission a reçu trois versions de logiciels défectueux avant que n'arrive finalement une quatrième version utilisable début avril 2002.
Andere resultaten
A number of other versions arrived on the market in the 1930s, with the C4 and C6 vans, followed by the Type 29, T32, T23 and T45.
Les versions vont ensuite se multiplier au cours des années 30 avec les camions C4 et C6, puis avec le Type 29, le T32, le T23 et le T45.
Early versions arrived as a malicious JavaScript file. Later versions evolved to use macro-enabled documents to retrieve the virus payload from command and control (C&C) servers run by the attackers.
Les versions suivantes ont évolué afin d'utiliser les documents prenant en charge les macros afin qu'ils récupèrent la charge utile du virus à partir de serveurs de contrôle et commande (C&C) exécutés par les cybercriminels.
The second version, which was arrived at very quickly, said
La deuxième version, qui a été modifiée très rapidement, disait ceci
The plausibility checks continue until the last balance sheet versions have arrived
Les contrôles de vraisemblance se poursuivent jusqu'à l'arrivée des dernières versions des bilans
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.