Examples with "way through... all of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And they went from negative to positive, all the way through to the end of the...
Et ils passaient du négatif au positif jusqu'au bout du...
One way that they are studying them is through some part of the... I'm quite sure they're not all marked.
Je suis assez sûre qu'ils ne sont pas tous marqués.
It's moving around under his skin... and then, all of a sudden, it breaks its way through with its teeth.
On voit la peau du type se tendre et pour sortir, le monstre lui perce la poitrine avec ses dents.
I had to fight my way through all of those years... and I became so filled with rage and hate.
J'ai dû me battre pendant toutes ces années et j'ai grandi plein de rage et de haine.
On the question of individual women having the resources to be able to fight a case all the way through against their employer...
Pour en revenir à la situation d'une femme individuelle qui doit posséder les ressources nécessaires si elle veut se battre contre son employeur et aller jusqu'au bout du processus...
There needs to be a level of independence so that from the selection process all the way through there's a very different... a mandate letter.
Il faut un certain niveau d'indépendance pour que, du processus de sélection jusqu'à la fin, il y ait une lettre de mandat très différente.
Cramming it all in and squeezing the door shut... as you, Spirit marched your way through the halls of our house looking for me.
Quand toi, Esprit, tu arpentais les couloirs de notre maison à ma recherche, j'entassais tout, je m'arc-boutais pour fermer la porte...
This bill isn't very long, and there was plenty of time to debate it all the way through that stage, so this is obviously just...
Ce projet de loi n'est pas très long, et nous avons eu beaucoup de temps pour en débattre pendant cette étape, donc ce n'est de toute évidence qu'une...
Starting from the choice of suppliers, material, components, going through production and assembly, all the way to packaging and shipment... we pay attention to every detail to offer your child a superior product.
Commançant par le choix des fournisseurs, des matériaux et des composants, passant par la production, par l'assemblage, l'emballage et l'expédition, nous soignons chaque détail pour offrir à vos enfants un produit de qualité supérieure.
The challenges ahead are going to require all of us to participate in a deeper and more meaningful way... and it starts with each one of us building connection through dialogue - in our relationships, our communities and as a country.
Les défis à venir vont nécessiter que nous tous participions de façon plus profonde et pleine de sens... et cela commence avec chacun d'entre nous créant des liens grâce au dialogue - dans nos relations, nos communautés et en tant que nation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.