Examples with "we say... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I think we can say... and you talked about how some of these issues around risk aversion and the desire for extra process are endemic to the community.
Je crois que nous pouvons dire... vous avez d'ailleurs mentionné que certains problèmes sont endémiques à ce milieu: l'aversion pour les risques et la volonté d'ajouter de nouveaux processus.
we want to say exactly what we mean to say... and request your permission to read from a script... whatever remarks Murrow and Friendly may make.
nous tenons à bien choisir nos mots et vous demandons la permission de lire un script contenant les commentaires de Murrow et Friendly.
During the Mass, at the end of the Eucharistic Prayer, the priest addresses the congregation saying: we dare to say... and then he joins the people in reciting the prayer that our Lord taught us.
Dans la messe, après la Prière eucharistique, le prêtre s'adresse aux fidèles en leur disant : Nous osons dire... pour réciter alors avec les fidèles la prière que le Seigneur nous a apprise.
whose Canadian links were, shall we say complex and discrete...
dont les liens avec le Canada étaient, disons, complexes et discrets,
The New Pit boys say we're traitors... and the company's lackeys.
Les gars du Nouveau Puits prétendent que nous sommes des traîtres et des laquais de la Compagnie.
As part of that initiative, and other initiatives as well, we tag on and say...
Dans le cadre de cette initiative, et avec d'autres initiatives également, nous suivons le mouvement et nous disons...
Words, images, everything we say: as soon as we say it... the power and truth of the thing escape.
Les mots, les images, tout ce que l'on dit, dès qu'on le dit... la puissance et la vérité de la chose échappent.
We offer a high-quality service from the first contact until the moment that we say goodbye and... "see you soon."
Nous offrons un service de haute qualité du premier contact jusqu'au moment où nous nous disons au revoir et... « à bientôt ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.