Examples with "were documenting everywhere" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Still, where mainstream media interest wanes, we're the ones who strive to continue documenting what local bloggers everywhere need the world to know.
Mais quand l'intérêt des grands médias pour un évènement en particulier diminue, nous continuons de notre côté à couvrir ce que les blogueurs sur place veulent faire savoir au reste du monde.
We had a scribe to each team who were documenting everything.
Il y avait un secrétaire dans chaque équipe qui consignait tout.
So they were documenting where all this technology had been removed.
Alors ils notaient les endroits où la technologie avait été retirée.
We know that you were documenting the Sprint of the Five Mile party.
Nous savons que vous documentez Sprint du parti Five Mile.
But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing.
Mais ça n'avait pas d'importance parce que nous filmions, et c'était suffisant.
Two of the themes that were consistently present in the data were documenting and substantiating.
La documentation et la justification étaient deux des thèmes qui revenaient constamment dans les données.
We were documenting it and evaluating it, as I understood the CIC was.
Nous documentions et évaluions les cas, comme j'avais compris que CIC le faisait.
As her research progressed, Carson found a sizable community of scientists who were documenting the physiological and environmental effects of pesticides.
Au fur et à mesure que ses recherches progressaient, Carson découvrit qu'un nombre non négligeable de scientifiques rassemblaient des informations sur les conséquences physiologiques et environnementales des pesticides.
The network technicians assured us that they were documenting a new procedure to avoid a similar problem from occurring next time they perform work on these machines.
Les techniciens réseaux nous ont assuré qu'ils allaient documenter une nouvelle procédure pour éviter qu'un problème similaire ne se reproduire lors des prochaines interventions sur ces machines.
Most recently, the Zimbabwean police suspended the work of numerous human rights organizations that were documenting the recent violence.
Dernièrement, la police du Zimbabwe a suspendu l'activité de plusieurs associations de défense des droits de l'homme qui recensaient les récents faits de violence.
And I saw that few photographers were documenting the lives of the animals we raise and kill for food, animal testing, entertainment, clothing.
Et j'ai vu que peu de photographes documentaient la vie des animaux que nous élevons et tuons pour la nourriture, les expérimentations, les divertissements, les vêtements.
These and similar questions are augmented by the fact that the hard drives stolen in the recent incident contained footage shot by youth film students who were documenting the recent controversial presidential and legislative elections.
Ce genre de questions et d'autres similaires prennent tout leur sens par le fait que les disques durs volés dans le dernier cambriolage contenaient des séquences filmées par les étudiants qui documentaient les élections présidentielles et législatives controversées récentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.