Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether programmes
Vertaling van "whether programmes" in Frans
si des programmes
si les programmes
il existe des programmes
que les programmes
Please also indicate whether programmes or policies aimed at improving the situation of displaced persons include a gender perspective.
Indiquer également si des programmes ou politiques visant à améliorer la situation des personnes déplacées comportent une dimension hommes-femmes.
She asked whether programmes had been developed for children incarcerated with their mothers, and until what age they could remain with her in prison.
Elle demande si des programmes ont été élaborés à l'intention des enfants incarcérés avec leur mère, et jusqu'à quel âge ils peuvent rester avec elle en prison.
So more indicators are needed to gauge whether programmes are moving in the right direction.
Il faut donc retenir d'autres indicateurs supplémentaires pour déterminer si les programmes progressent ou non dans la bonne direction.
Moreover, they noted that evaluation was an important function for ascertaining whether programmes were achieving their goals and for capturing lessons learned.
Elles ont noté par ailleurs que l'évaluation était une fonction importante pour déterminer si les programmes atteignaient leurs objectifs et pour tirer les enseignements voulus.
In addition, it would be useful to know what the national annual earnings from tourism were, and whether programmes had been established to teach women to profit from tourism and forestry.
En outre, il serait utile de savoir le montant annuel des recettes du tourisme et si des programmes ont été mis sur pied pour apprendre aux femmes à tirer parti du tourisme et de la foresterie.
In a time of ever more acute resource limitation, more and better studies are required that effectively evaluate whether programmes achieved their desired results, and whether those results lead to their intended outcomes.
A un moment où les ressources sont encore plus limitées, des études plus nombreuses et de meilleure qualité sont nécessaires pour voir, de manière efficace, si les programmes ont obtenu les résultats escomptés et si ces résultats portent bien sur les objectifs fixés.
He also wished to know whether activities in that field were coordinated, whether programmes had been implemented with international cooperation, how children could enter complaints, whether cases of violation had been reported, and what sanctions had been imposed.
Il voudrait aussi savoir si les activités dans ce domaine sont coordonnées, si des programmes ont été réalisés dans le cadre de la coopération internationale, comment l'enfant peut porter plainte, si des cas de violation ont été signalés et quelles sanctions ont été appliquées.
Audits will assess the extent to which resources are acquired and utilized with due regard to economy and efficiency and whether management has put mechanisms in place to accurately monitor and assess whether programmes are meeting planned objectives.
Les audits chercheront à déterminer dans quelle mesure les ressources sont mobilisées et utilisées compte dûment tenu de considérations d'économie et d'efficacité et si l'administration a mis en place des mécanismes permettant de déterminer avec précision si les programmes répondent aux objectifs envisagés.
Operational audits assess the extent to which resources are acquired and utilized with due regard to economy and efficiency, and whether management has put in place mechanisms to monitor accurately and assess whether programmes are meeting planned objectives.
Les audits opérationnels permettent de mesurer dans quelle mesure les ressources sont obtenues et utilisées en tenant dûment compte de considérations d'économie et de productivité et la direction a mis en place les mécanismes nécessaires pour bien vérifier si les programmes permettent de parvenir aux objectifs prévus.
This would allow us to verify whether programmes under this category are correctly classified. As has been done for other categories of "green box" support.
Ces renseignements nous permettraient de vérifier si les programmes entrant dans cette catégorie sont correctement classés, ainsi que cela a été fait pour d'autres types de soutiens de la catégorie verte.
She would be particularly interested to know whether a dedicated women's press existed, and whether programmes combating stereotypes were broadcast on the television and the radio.
Mme Gaspard souhaiterait particulièrement savoir s'il existe une presse féminine et si les programmes de lutte contre les stéréotypes sont diffusés à la télévision et à la radio.
It serves to systematically analyse and evaluate whether programmes, policies and practices do in fact incorporate and promote the principles enshrined in the UNESCO declarations and conventions related to cultural diversity.
Elle sert à analyser et à évaluer de manière systématique si les programmes, politiques et pratiques incorporent et promeuvent réellement les principes énoncés dans les déclarations et conventions de l'UNESCO relatives à la diversité culturelle.
The indicators aim to check whether programmes and policies are consistent with the values of GNH.
Les indicateurs visent à vérifier si les programmes et les politiques sont compatibles avec les valeurs du BNB.
Synoniemen voor whether programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 59 ms.
