Examples with "whether... whether" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He is coming today I said he should go and see you after leaving from here, that way you will be able to feel whether... whether something has been shaken.
C'est aujourd'hui qu'il vient. J'ai dit qu'il fallait qu'il aille te voir en sortant d'ici, comme cela tu pourras sentir si... si quelque chose a été ébranlé.
So its attitude is like this: "Now I know, and it's for You to decide whether... whether I am capable of having it, or if it's only to show me."
Et alors, son attitude est comme cela: «Je sais maintenant, et c'est Toi qui décides si... si je suis capable de l'avoir ou si c'est seulement pour me montrer.»
Andere resultaten
You can't tell who was elected, whether Kennedy or whether...
Vous ne pouvez pas savoir qui a été élu, si c'est Kennedy ou si...
It's preparing something prodigious, but I don't know whether this body... whether it's this body that will do it.
Ça prépare quelque chose de formidable, mais je ne sais pas si ce corps... si c'est ce corps qui le fera.
We're giving guidance to the CRTC based on whether the revenues... and whether the content is found elsewhere, and the unique number.
Nous donnons au CRTC des lignes directrices fondées sur le fait que les revenus sont ou pas... et sur le fait que le contenu se trouve ou pas ailleurs, et sur le numéro unique.
Our troops should not have to be the ones who will find out... whether...[there are biological and chemical] weapons.
Il ne faudrait pas que ce soit nos soldats qui découvrent (...) [s'il y existe des armes biologiques et chimiques].
You really made a very powerful presentation, asking almost agnostically whether...
Vous avez fait un exposé éloquent, demandant de façon presque indifférente si...
Change... whether we have the wherewithal to make it.
Le changement... si nous avons les moyens de le faire.
I don't even know... whether to say Kaddish for my family.
Je ne sais même pas si je dois réciter le kaddish pour eux.
Strike out on Mann's planet and you'll have to decide whether...
Si la planète Mann ne donne pas de résultats, vous devrez décider...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.