Monaco will offset this, including by planting trees.
Monaco le compensera notamment par la plantation d'arbres.
That will offset the usual disappointments and losses.
Cela compensera les déceptions et les échecs habituels.
Import effects | Recent depreciation will offset any benefit from lower import prices.
Effets sur les importations | La récente dépréciation neutralisera tout avantage que pourrait procurer la baisse des prix à l'importation.
At most, Some positions will offset the gravity and leave a little more time before the reflux eject the last stragglers...
Tout au plus, certaines positions neutraliseront la gravité et leur laisseront un peu plus de temps avant que le reflux n'éjecte les derniers trainards...
Infrastructure that is more environmentally friendly, more social and longer lasting will offset the cost of the investment.
Une infrastructure qui est plus écologique et plus sociale et qui dure plus longtemps va compenser le prix de l'investissement.
Continuing regular exercise will offset chronic conditions like diabetes and heart disease.
L'exercice régulier continu compensera des conditions chroniques telles que le diabète et les maladies cardiaques.
The delayed resumption will offset the emissions that these mills produced during the heating season.
La reprise retardée compensera les émissions que ces moulins ont produites pendant la saison de chauffage.
However, savings from the operation of the program will offset some of these costs.
Toutefois, les économies découlant de l'exécution du programme compenseront certains de ces coûts.
These initiatives will offset the dangerous deficit of peace and harmony in all international institutions.
Ces initiatives compenseront la régression dangereuse de la paix et d'harmonie dans toutes les institutions internationales.
In the medium term, savings from coordination are estimated, which will offset the one off adaptation costs.
À moyen terme, les économies réalisées grâce à la coordination sont estimées; celles-ci compenseront les coûts d'adaptation non récurrents.
The project will offset the additional costs of transporting domestic waste by inland waterway rather than by road.
Le projet compensera la différence de coût résultant de l'utilisation des voies navigables intérieures au lieu de la route pour transporter les déchets ménagers.
Low-cost solution that will offset future costs
Solution peu coûteuse qui compensera les coûts futurs
Supposedly, it will offset the excessive use of fossil fuels and the buying of plastic, etc.
Soi-disant, cela compensera l'utilisation excessive de combustibles fossiles et l'achat de plastique, etc.