Examples with "wished for it... that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ever since I've liked you, I've always wished for it... that you were a normal guy that had nothing to do with ShinHwa or being a plutocrat.
Dès que j'ai commencé à t'aimer, je l'ai toujours souhaité... que tu sois une personne normale qui n'a rien à voir avec Shinhwa ou ce milieu.
We read that his heirs put Darlington Hall up for sale... as they no longer wished to maintain it.
Nous avons lu que Darlington Hall était en vente... les héritiers ne voulant l'entretenir.
Thus, for any steel rounds producers that were majority government-owned, the GOC needed to provide the following ownership information if it wished to argue that those producers were not authorities: ...
Par conséquent, pour tout producteur de ronds en acier majoritairement détenu par les pouvoirs publics, les pouvoirs publics chinois devaient fournir les renseignements suivants sur la composition du capital s'ils souhaitaient faire valoir que ces producteurs n'étaient pas des autorités: ...
For a long time, we wished that Sumiko would offer an affordable low output MC cartridge... Well it is finally here, and the Sumiko Blue Point Special Evo III cartridge is clearly an amazing success!
Nous souhaitions depuis longtemps que Sumiko nous propose une cellule MC bas niveau abordable... Et bien c'est fait, et la cellule Sumiko Blue Point Special Evo III est clairement une superbe réussite !
It was with this end in view that my Venerable Predecessor on the Chair of Peter, John Paul II, wished to appeal urgently that the liturgical norms for the celebration of the Eucharist be observed with great fidelity...
C'est dans ce but que mon vénérable prédécesseur sur la Chaire de Pierre, le Pape Jean-Paul II, a voulu renouveler un vigoureux appel pour que, dans la Célébration eucharistique, les normes liturgiques soient observées avec une grande fidélité. [...]
Every so often happens that it wished to put to the test with cms more or less complex, that are designed for blogging or for any altrafunzionalità...
Tout cela arrive souvent qu'il voulait mettre à l'épreuve avec CMS plus ou moins complexes, qui sont conçus pour les blogs ou pour toute altrafunzionalità...
In his speech, Secretary of State for Agricultural Recovery, wished to recall, that by launching these debates the administration Martelly-Lamothe, proves once more its commitment to invest in domestic production, especially...
Dans son intervention, le Secrétaire d'État à la Relance agricole, a rappelé, qu'en lançant ces débats, l'administration Martelly-Lamothe, prouve une fois de plus, son souci de s'investir dans la production nationale, en particulier...
In that spirit, she wished to make a further proposal for amending draft decision L. so that it would read along the following lines: At its... meeting, on...
C'est dans cet esprit qu'elle souhaite introduire une nouvelle proposition d'amendement au projet de décision L..
On the other hand, if, on occasion, he would have wished that it were in accord with his own personal wishes, he knew how to make all the sacrifices called for to observe it. [...]
Si parfois il désirait qu'elle s'accordât avec ses idées personnelles, il savait faire d'autre part tous les sacrifices pour l'observer [...]
The acting Chairperson suggested that paragraph (1) of article 63 end at the phrase"... challenge the decision or action concerned" and that there be a paragraph for enabling the enacting State to indicate the challenge options that it wished to offer.
Le Président propose que le paragraphe 1 de l'article 63 s'achève avec les mots"... contester cette décision ou cet acte" et qu'il y ait un paragraphe permettant à l'État adoptant d'indiquer les options qu'il souhaite offrir en matière de recours.
They always wished she had been born a little bit more...
Ils ont toujours souhaité qu'elle soit née un petit peu plus...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.