Examples with "with the CSA Model Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any personal information provided to us will remain confidential in accordance with the CSA Model Code.
Tous les renseignements personnels qui lui sont transmis demeurent confidentiels, conformément au Code type de la CSA.
Most respondents agree with the CSA Model Code's statement of principles and favour a uniform law that incorporates those principles.
[TRADUCTION] La plupart des personnes interrogées sont d'accord avec l'énoncé de principes du code type de la CSA et favorisent l'adoption d'une loi uniforme qui reprend ces principes.
Andere resultaten
There wasn't a lot of comfort with was decided that if it were built around the CSA model code, there would be a greater acceptance of it, both here and south of the border, in terms of the obligations it imposed on businesses.
On a déterminé que si c'était fondé sur le code type de l'ACN, ce serait mieux accepté, tant ici qu'au sud de la frontière, pour ce qui est des obligations imposées aux entreprises.
In summary, the case studies provide examples of how researchers, who use secondary data, attempt, through various ways, to comply with the spirit of the fair information principles contained in the CSA Model Code.
En résumé, les études de cas montrent comment les chercheurs qui utilisent des données secondaires tentent par divers moyens de respecter les dix principes d'équité en matière d'information mentionnés dans le Code modèle de la CSA.
has been approved in accordance with CSA Standard SPE-1000, Model Code for the Field Evaluation of Electrical Equipment
a été approuvé conformément à la norme CSA SPE-1000, Guide d'évaluation de l'appareillage électrique à pied d'oeuvre
The principles in the CSA Model Code represent a good base on which to build a Uniform statute and these principles are consistent with the principles in the Quebec Act which regulates data protection in the private sector.
Les principes énoncés dans le code type de la CSA pourraient servir de fondement à l'élaboration d'une loi uniforme et ces principes sont compatibles avec ceux de la loi québécoise qui réglemente la protection des données dans le secteur privé.
Your personal information is collected, used, and disclosed by CSA only in accordance with this privacy statement, which is based on CAN/CSA-Q830 Model code for the protection of personal information.
Les données personnelles sont recueillies, exploitées et divulguées par CSA conformément à sa Politique de protection des données personnelles, qui sont basées sur la CAN/CSA-Q830, Code type sur la protection des renseignements.
The banks' code was audited by Price Waterhouse and the Insurance Bureau of Canada's code was examined by the Quality Management Institute to ensure that the codes were in compliance with the CSA model.
Le code des banques a fait l'objet d'une vérification par Price Waterhouse, et le code du Bureau d'assurance du Canada a été examiné par le Quality Management Institute, afin de voir si ces codes étaient conformes au modèle établi par l'ACN.
Footnote: 3 This statement of the CSA Model Code's principles is provided with the permission of the Canadian Standards Association.
Footnote: 3 Le présent énoncé des principes du code type de la CSA est reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation.
Avenir d'enfants practices comply with the Canadian national standard provided in the CSA's Model Code for the Protection of Personal Information (Q830).
Les pratiques d'Avenir d'enfants sont conformes à la norme nationale du Canada prévue au Code type sur la protection des renseignements personnels, CAN/CSA-Q830-96.
RMI complies with the ten principles for the protection of personal information set out in the CSA's Model Code for the Protection of Personal Information (Q830) and incorporated into the PIPEDA, Canada's legislation for the protection of personal information
RMI se conforme aux dix principes de protection des renseignements personnels établis dans le Code type sur la protection des renseignements personnels (Q830) de la CSA et enchâssés dans la législation canadienne en matière de protection des renseignements personnels, la LPRPDE
The Royal College is not captured under PIPEDA, as it is not engaged in commercial activities; however, it endeavors to comply with the ten principles of the Canadian Standards Association (CSA) Model Code on a voluntary basis.
Le Collège royal n'est pas visé par ces dispositions puisque ses activités ne sont pas commerciales. Toutefois, il s'est volontairement engagé à se conformer aux dix principes du code modèle de l'Association canadienne de normalisation (la CSA).
This policy and related procedures are consistent with the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information (herein CSA Model Code) and applicable privacy to Top Privacy Statement
La présente politique et les procédures y afférentes sont conformes au Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation (ci-après le « Code type de CSA International ») et à la législation applicable en matière de protection des renseignements personnels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.