Vertaling van "au Code type" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Comité permanent a examiné les réponses aux questions qui étaient posées dans le document de travail et présente maintenant un projet de modifications au Code type qui fera l'objet d'une consultation.
The Standing Committee considered the responses to the questions posed in the discussion paper and is now putting forward proposed changes to the Model Code for consultation.
Conformément à son mandat, le Comité permanent se livre à un exercice exhaustif d'examen, d'analyse et de délibération avant de recommander des modifications à apporter au Code type.
In accordance with that mandate, the Standing Committee follows an extensive process of review, analysis and deliberation before recommending amendments to the Model Code.
Les pratiques de Tshinanu Inc. sont conformes à la norme nationale du Canada prévue au Code type sur la protection des renseignements personnels, Can/Csa-Q830-96.
Tshinanu Inc. ensures its practices comply with Canada's national standard, as set out in the Model Code for the Protection of Personal Information, Can/Csa-q830-96.
Les pratiques de Québec en Forme sont conformes à la norme nationale du Canada prévue au Code type sur la protection des renseignements personnels, CAN/CSA-Q830-96.
Québec en Forme practices comply with the national standards of Canada as referenced in the Model Code for the Protection of Personal Information, CAN/CSA-Q830-96.
La Fédération des ordres professionnels de juristes lance une consultation publique sur le projet de modifications au Code type de déontologie professionnelle qui aborde des questions concernant essentiellement les compétences en matière de technologie et les anciens juges qui redeviennent avocats.
The Federation of Law Societies has launched a public consultation on proposed amendments to the Model Code of Professional Conduct, addressing issues related primarily to technological competence and the return to the practice of law by former judges.
Le Comité permanent sur le Code type de la Fédération aimerait recevoir des commentaires sur le projet de modifications au Code type.
The Federation's Standing Committee on the Model Code is seeking feedback on draft amendments to the Model Code.
M. Anderson: Aux termes des notes et des interprétations liées au code type présenté à l'annexe 1, on s'attache à expliquer comment la question des fraudes sera traitée.
Mr. Anderson: Under the notes and interpretations related to the model code which is appended to Schedule 1, explanatory issues deal with how to handle the question of fraud.
Tous les renseignements personnels qui lui sont transmis demeurent confidentiels, conformément au Code type de la CSA.
Any personal information provided to us will remain confidential in accordance with the CSA Model Code.
Nous adhérons au Code type sur la protection des renseignements personnels utilisé par l'ensemble de l'industrie, et nous conformons aux lois fédérales et provinciales relatives à la protection de la vie privée des individus.
We support the industry-wide Model Code for the Protection of Privacy, and federal legislation and provincial legislation relating to the protection of individual privacy.
Il manquait deux sections importantes au Code type de déontologie professionnelle adopté par le Conseil de la Fédération en octobre 2009, soit la règle sur les conflits d'intérêts et l'exception aux règles de confidentialité qui concerne le préjudice potentiel.
The Model Code of Professional Conducted adopted by the Council of the Federation in October 2009 was missing two important sections: the rule on conflicts of interest and the future harm exception to the rules on confidentiality.
Les modifications proposées ont été rédigées par le Comité permanent sur le Code type de déontologie professionnelle de la Fédération qui a été créé en 2011 pour suivre de près les modifications à la loi et recommander toute amélioration à apporter au Code type lorsqu'il y a lieu.
The proposed amendments have been drafted by the Federation's Standing Committee on the Model Code of Professional Conduct, which was created in 2011 to monitor changes in the law and to recommend improvements over time as the Model Code is implemented.
Nous exigeons que nos partenaires établissent une politique qui se conforme aux exigences des lois fédérales ou provinciales applicables au Canada et au Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation.
We require our partners to have a policy in place that complies with the requirements of applicable federal or provincial privacy legislation in Canada and the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information.
Le Bureau d'assurance du Canada dispose d'un code de pratiques en matière de renseignements personnels depuis plus de cinq ans, et ce code est conforme au Code type de l'Association canadienne de normalisation.
The Insurance Bureau of Canada has had a code of personal information practices for over five years now, one that's in compliance with the Canadian Standards Association's Model Code.
