All legal notices were sent directly to the registered office without delay.
Tous les avis juridiques ont été envoyés directement au siège social sans délai.
Any safety concern that comes to my notice will be addressed without delay.
Tout problème de sécurité qui arrive à mon oreille sera traité sans délai.
We must respond without delay to this offer; it expires tonight.
Nous devons répondre sans tarder à cette offre, elle expire ce soir.
The manager demanded that the team implement these new guidelines without delay.
Le directeur a exigé que l'équipe applique ces nouvelles consignes sans tarder.
This technician always responds without delay when a breakdown is reported.
Ce technicien intervient toujours sans retard quand une panne est signalée.
We prefer the train with a fixed timetable because it leaves every hour without delay.
Nous préférons le train à horaires fixes, car il part chaque heure sans retard.
After the storm was announced, they left the beach without delay.
Après l'annonce de la tempête, ils ont quitté la plage sans tarder.
If you notice a gas leak, notify the emergency services without delay.
Si vous remarquez une fuite de gaz, prévenez les secours sans tarder.
To settle this conflict, we need to organize a meeting without delay.
Pour régler ce conflit, il faut organiser une réunion sans tarder.
A quick yes from the mayor allowed the project to proceed without delay.
Un feu vert rapide du maire a permis au projet d'avancer sans délai.
If you experience worrying symptoms, consult a healthcare professional without delay.
En cas de symptômes inquiétants, consultez un professionnel de santé sans tarder.
To secure the role, you must sign on without delay.
Pour obtenir le poste, vous devez accepter sans tarder.
Having liquid assets ensures you can cover emergencies without delay or stress.
Disposer d'actifs liquides vous permet de faire face aux urgences sans délai ni stress.