He had difficulty picturing how the plan would work in real life.
Il avait du mal à concevoir comment le plan fonctionnerait dans la réalité.
The technician assured us that the rebooted machine would work better than before.
Le technicien nous a assuré que la machine redémarrée fonctionnerait mieux qu'avant.
If groups were composed of people like them, consensus would work.
Si les groupes étaient composés de gens comme eux, l'accord travaillerait.
Anna Viebrock knew very early on that she would work in theatres.
Anna Viebrock a su très tôt qu'elle travaillerait dans les théâtres.
Have it your way, but I still think my suggestion would work better.
Fais comme tu veux, mais je pense toujours que ma suggestion marcherait mieux.
I didn't know if the startup would work, but I took a punt.
Je ne savais pas si la start-up marcherait, mais je me suis lancé.
Everything would work well; the snag is his complete lack of punctuality.
Tout marcherait bien ; le hic, c'est sa totale absence de ponctualité.
She cried to get her way, knowing it would work.
Elle a pleuré pour arriver à ses fins, sachant que ça marcherait.
We had no guarantee the event would work, but we took a punt.
On n'avait aucune garantie que l'événement marcherait, mais on a tenté le coup.
If marketing and product departments pulled in the same direction, it would work.
Si les départements marketing et produit allaient dans le même sens, ça marcherait.
If I were rich, I would work less and travel much more often.
Si j'étais riche, je travaillerais moins et voyagerais beaucoup plus souvent.
I don't think it would work, even if we tried.
Je ne pense pas que ça marcherait même si on essayait.
I would never have believed that blueberry stout would work.
Je n'aurais jamais cru que la bière aux myrtilles marcherait.