Examples with "you... whether it be" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otherwise, your competitor may do it before you... whether it be by phone or email, let them know their application is interesting and make a date for a first phone or face to face meeting.
Sinon, votre compétiteur pourrait le faire avant vous... Que ce soit par téléphone ou par courriel, laissez-lui savoir que sa candidature vous intéresse et convenez avec lui d'un moment pour un entretien téléphonique ou une entrevue.
Andere resultaten
I'm just checking whether you're going to be spreading it around...
Je voulais juste savoir si tu allais recoucher avec lui...
I believe what you're talking about is whether it would be appropriate...
Whether you want to portal it through one website by the government... that might be helpful.
Si vous voulez les réunir en un portail du gouvernement... cela pourrait être utile.
Can you tell me whether it would be possible to launch a spacecraft into orbit using a giant...
Pouvez-vous me dire s'il serait possible de lancer un vaisseau spatial dans l'orbite à l'aide...
I debated with myself whether it wouldn't be simpler... to leave you in jail, out of the way.
Je me suis demandé s'il ne serait pas plus simple de vous laisser en prison, hors de notre chemin.
Minister, you sat here and said basically that nothing seems to be your responsibility, whether it's the investigation...
Monsieur le ministre, vous avez dit essentiellement que rien ne semble relever de votre responsabilité, que ce soit l'enquête...
To be honest with you, the best tea tastes delicious... whether it comes in a porcelain pot or a tin cup.
En réalité, les meilleurs thés restent exquis qu'ils soient dans de la porcelaine ou dans du fer blanc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.