Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pull
Vertaling van "pull" in Nederlands
Vervoegen
Kids often pull away when they experience emotional trauma at home.
Kinderen trekken zich vaak terug als ze thuis emotionele trauma's meemaken.
Sometimes, people pull away to protect themselves from emotional pain.
Soms trekken mensen zich terug om zichzelf te beschermen tegen emotionele pijn.
She managed to pull in a good salary from her job.
Ze weet met haar baan een prima salaris binnen te halen.
The negative reviews began to pull down the company's market value.
De negatieve recensies begonnen de marktwaarde van het bedrijf omlaag te halen.
The flimsy paper will tear easily if you pull it hard.
Het dunne papier scheurt zo als je er hard aan trekt.
If you pull too hard, the rope might snap suddenly.
Als je te hard trekt, kan het touw ineens knappen.
The bathtub will drain out slowly after you pull the plug.
Het bad loopt langzaam leeg zodra je de stop eruit trekt.
The museum hopes that the new display will pull in more visitors.
Het museum hoopt dat de nieuwe opstelling meer bezoekers zal trekken.
He reached up to pull down the visor on his motorcycle helmet.
Hij greep omhoog om het vizier van zijn motorhelm omlaag te trekken.
A strong whirlpool can pull swimmers under the water quickly.
Een sterke draaikolk kan zwemmers in een oogwenk onder water trekken.
Give a yank to the drawer to pull it open.
Geef een ruk aan de lade om hem open te trekken.
The garden hose will coil up easily if you pull it properly.
De tuinslang rolt zich makkelijk op als je er goed aan trekt.
The puppy will pull away when it feels scared or uncomfortable.
De pup trekt zich terug als hij bang of ongemakkelijk wordt.
Uitdrukkingen met pull: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
pull out v.
uittrekken · eruit halen
"She carefully pulled out the splinter with tweezers."
pull ahead v.
voorop komen · inhalen
"She managed to pull ahead in the final lap."
pull at v.
trekken aan · plukken aan
"She would pull at the loose thread on her sweater."
pull back the curtain v.
het gordijn opzij trekken
"She pulled back the curtain to see the view."
pull down v.
omlaag trekken · laten zakken
"She pulled down her sleeves to cover her arms."
pull in v.
aankomen · binnenkomen
"The train is scheduled to pull in at noon."
pull into v.
inrijden · parkeren
"He pulled into the parking spot smoothly."
! pull it off v.
het voor elkaar krijgen
"Nobody believed the team could pull it off, but they won."
pull off v.
uittrekken · afhalen
"He quickly pulled off his shoes."
pull on v.
trekken aan · aantrekken
"She had to pull on the rope to lift the bucket."
pull out of v.
uitrijden · uittrekken
"He pulled out of the parking space."
pull over v.
aan de kant gaan · stoppen langs de weg
"The driver decided to pull over for a break."
pull teeth v.
tanden trekken · tanden verwijderen
"The dentist had to pull teeth to relieve the pain."
! pull through v.
erdoorheen komen · herstellen
"She managed to pull through after the surgery."
pull together v.
samenwerken · de handen ineenslaan
"The team pulled together to win the match."
pull up v.
ophijsen · optrekken
"He pulled up the anchor before sailing."
pull up a chair v.
een stoel aanschuiven
"He pulled up a chair to the table."
! got pull v.
trekken · slepen
"She got pull to lift the heavy box easily."
pull a crowd v.
een publiek trekken
"The concert pulled a crowd of thousands."
! pull a few strings v.
een paar touwtjes trekken
"He can pull a few strings to get you the job."
Synoniemen voor pull in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59523. Exact: 59523. Verstreken tijd: 123 ms.
