Around the hospital bed, the family's collective silence speaks volumes about their fear.
Wokół szpitalnego łóżka zbiorowe milczenie rodziny jest wymowne w obliczu ich strachu.
Around him, the crumbling landscape reflected years of drought and erosion.
Wokół niego, zniszczony krajobraz odzwierciedlał lata suszy i erozji.
Around ten o'clock the party was really swinging, nobody wanted to leave.
Około dziesiątej impreza była na całego, nikt nie chciał wychodzić.
Around mile twenty, he caught a second wind and stopped thinking about quitting.
Około dwudziestego kilometra złapał drugi oddech i przestał myśleć o rezygnacji.
Around them, sprouting ambitions transformed simple dreams into achievable goals.
Dookoła nich kiełkujące ambicje przekształcały proste marzenia w osiągalne cele.
Around them lay the stilled streets, waiting for the dawn to return life.
Dookoła nich zalegały niemrawe ulice, czekające, aż świt przywróci życie.
Around the park, there was a graveyard of wilted flowers from last year.
Wokół parku znajdowało się skupisko zwiędłych kwiatów z zeszłego roku.
Around the water playground there are benches and seats for parents.
Wokół wodnego placu zabaw znajdują się ławki i fotele dla rodziców.
Around the fire, discussions lingered on the possible realities of hellfire's existence.
Wokół ogniska rozmowy toczyły się na temat możliwych realiów istnienia piekła.
Around there are restaurants, shops, pharmacy and public transport.
Wokół znajdują się restauracje, sklepy, apteka i transport publiczny.
Around the campsite, the firelight danced in the faces of friends sharing stories.
Wokół obozowiska blask ognia tańczył na twarzach przyjaciół dzielących się opowieściami.
Around the olive pit... and into this cigar burn.
Wokół pestki z oliwki... i do miejsca wypalonego cygarem.
Around this story in the media now had a lively debate.
Wokół tej historii w mediach teraz toczy się ożywiona dyskusja.