Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Bad
Vertaling van "Bad" in Pools
Good or Bad; just for the sake of something happening.
Dobry czy zły, po prostu ze względu na coś się dzieje.
Bad luck conspired once more, ruining their plans for a quiet evening.
Zły los ponownie sprzysięgł się, psując ich plany na spokojny wieczór.
Bad faith practices in the industry have led to stricter regulations being implemented.
Praktyki w złej wierze w branży doprowadziły do wprowadzenia surowszych przepisów.
Bad behavior can lead a group to kick someone who undermines their goals.
Złe zachowanie może skłonić grupę do pozbycia się kogoś, kto podważa ich cele.
Bad publicity can greatly affect sales and customer loyalty in businesses.
Zła prasa może znacząco wpłynąć na sprzedaż i lojalność klientów w biznesie.
Bad faith lingered in the air as they discussed their secret plans.
Zła wiara unosiła się w powietrzu, gdy omawiali swoje tajne plany.
Bad business often stems from poor communication between partners and management.
Złe interesy często wynikają ze słabej komunikacji między partnerami i zarządem.
Bad weather put the mockers on our plans for a beach picnic.
Zła pogoda rzuciła kłody pod nogi naszym planom pikniku na plaży.
Bad company has a way of bringing out the worst in people.
Złe towarzystwo ma sposób na wydobywanie z ludzi najgorszych cech.
Bad weather resulted in a power outage that lasted for several hours.
Zła pogoda spowodowała awarię prądu, która trwała kilka godzin.
Bad habits form an ulcer, leading individuals down paths of regret.
Złe nawyki tworzą wrzód, prowadząc jednostki na ścieżki żalu.
Bad news travels fast, especially in small towns like ours.
Złe wieści szybko się rozchodzą, zwłaszcza w małych miasteczkach takich jak nasze.
Bad manners at the dinner table are a serious peeve for many parents.
Złe maniery przy stole to prawdziwa udręka dla wielu rodziców.
Uitdrukkingen met Bad: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! not bad adj.
całkiem niezły
"The movie was not bad at all."
! not so bad adj.
nie tak źle · znośny
"The weather today is not so bad, we can go for a walk."
! bad hair day n.
zły dzień na włosy
"I'm having a bad hair day today."
bad name n.
zła reputacja · złe imię
"The scandal gave the company a bad name."
! get a bad deal v.
zrobić zły interes
"He got a bad deal on the used car."
have a bad name v.
mieć złą opinię · cieszyć się złą sławą
"That restaurant has a bad name for slow service."
! in bad shape adj.
w złej kondycji
"After the long hike, he was in bad shape."
keep bad company v.
zadawać się ze złym towarzystwem
"He started to fail school when he began to keep bad company."
! off to a bad start adv.
od początku źle
"The project was off to a bad start."
on bad terms adj.
w złych stosunkach
"They have been on bad terms since the argument."
streak of bad luck n.
pasmo pecha · okres nieszczęść
"He had a streak of bad luck and lost his job and car."
! bad chemistry n.
zła chemia · brak zgodności
"There was bad chemistry between the team members, leading to constant arguments."
! bad lot n.
łobuz · czarna owca
"He is a bad lot and always in trouble."
! bad taste in one's mouth n.
nieprzyjemne uczucie
"The failed plan gave him a bad taste in his mouth."
! bad vibes n.
zła atmosfera
"There were bad vibes at the table after the argument."
bearer of bad news n.
posłaniec złych wiadomości
"As the bearer of bad news, he had to inform the team of the layoffs."
! from bad to worse adv.
coraz gorzej · pogarszając się
"The weather went from bad to worse during the trip."
! get a bad name v.
zyskać złą opinię
"The company got a bad name after the scandal."
get a bad press v.
zostać skrytykowanym w mediach
"The company got a bad press after the scandal."
! get on someone's bad side v.
narazić się · podpaść
"He got on his boss's bad side by missing the deadline."
Synoniemen voor Bad in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 144862. Exact: 144862. Verstreken tijd: 168 ms.
