Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beyond
Vertaling van "Beyond" in Pools
Beyond academic subjects, schooling should also address social and emotional development.
Poza przedmiotami akademickimi, edukacja powinna też obejmować rozwój społeczny i emocjonalny.
Beyond her wildest dreams lay adventures she had never dared to contemplate.
Poza jej najśmielszymi marzeniami czekały przygody, których nigdy nie śmiała rozważać.
Beyond the usual guests, a select few attended the secret meeting.
Oprócz zwykłych gości, w tajnym spotkaniu uczestniczyła wybrana elita.
Beyond those quotas, an additional duty should be payable on imports.
Oprócz tych kontyngentów od przywozu powinno być należne dodatkowe cło.
Beyond the automotive industry, other industries can benefit from this technology.
Oprócz branży motoryzacyjnej z tej technologii korzystać również mogą inne gałęzie przemysłu.
Beyond requirements and guidelines there is always a grey area open for interpretation.
Oprócz wymogów i wytycznych istnieje jeszcze szara strefa pozostawiająca miejsce na interpretację.
Beyond that, I don't know how I can help.
Oprócz tego, nie wiem, w czym jeszcze mogę pomóc.
Beyond sentimental value, Delilah's whole life is on that hard drive.
Oprócz wartości sentymentalnej, na tym dysku jest całe życie Delilah.
Beyond treating breathing disorders, Clenbuterol is commonly used as a thermogenic.
Oprócz leczenia zaburzeń oddychania, Clenbuterol jest powszechnie stosowany jako termogeniczny.
Beyond stars and galaxies, dark energy drives the universe's growth.
Poza gwiazdami i galaktykami, to energia ciemna napędza rozwój wszechświata.
Beyond the green line, residents often face restrictions and surveillance by separate forces.
Poza zieloną linią mieszkańcy często napotykają ograniczenia i nadzór ze strony oddzielnych sił.
Beyond all his other talents, he prided himself upon his dancing.
Poza innymi talentami, był przede wszystkim dumny z siebie jako tancerz.
Beyond that he sees her as somebody who is vulnerable.
Poza tym widzi ją jako kogoś, kto jest podatny.
Uitdrukkingen met Beyond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beyond help adj.
beznadziejny · nie do uratowania
"The old car is beyond help."
beyond one's control adj.
poza kontrolą · nie do opanowania
"The delay was beyond his control."
beyond reach adj.
poza zasięgiem
"The treasure was beyond reach for the explorers."
beyond repair adj.
nie do naprawienia
"The old car is beyond repair after the accident."
beyond the reach of adv.
poza zasięgiem
"The book was placed beyond the reach of the children."
that job is beyond someone exp.
przerasta kogoś
"That job is beyond him, he can't handle it."
! way beyond adv.
daleko za · znacznie dalej niż
"The town is way beyond the mountains."
above and beyond prep.
ponad · ponad wszelkie oczekiwania
"The volunteers worked above and beyond the call of duty."
beyond all repair adj.
nie do uratowania
"The flood left the house beyond all repair."
beyond description adv.
nie do opisania
"The beauty of the sunset was beyond description."
beyond me adv.
dla mnie za trudne
"The math problem is beyond me."
beyond one's means adv.
ponad stan
"After buying that luxury car, Mark was clearly living beyond his means."
beyond recovery adj.
nie do naprawienia
"The old car is beyond recovery."
beyond the limits adv.
poza granicami · poza ograniczeniami
"His creativity goes beyond the limits of conventional art."
beyond words adv.
nie do opisania · poza słowami
"He was grateful beyond words for their support."
go beyond v.
wykraczać poza · przekraczać
"She always goes beyond in her work."
! it's beyond me exp.
to mnie przerasta
"Why she left is beyond me."
live beyond one's means v.
żyć ponad stan
"Despite his modest salary, he continues to live beyond his means."
look beyond v.
patrzeć dalej niż
"You need to look beyond the surface to understand the issue."
mature beyond one's years adj.
odpowiedzialny jak na swój wiek
"He is mature beyond his years, always taking care of his siblings."
Synoniemen voor Beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go beyond
+10k
far beyond
+10k
to go beyond
7590
above and beyond
5950
way beyond
5650
beyond repair
3730
look beyond
3680
beyond me
3630
Resultaten: 40839. Exact: 40839. Verstreken tijd: 75 ms.
