Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Breaking
View images
Vertaling van "Breaking" in Pools
pilna wiadomość
Breaking the contract repeatedly was his undoing; no one wanted to hire him afterward.
Notoryczne łamanie kontraktu było jego zgubą; potem nikt nie chciał go zatrudnić.
Breaking the law might seem easy, but the fallout can be quite severe.
Łamanie przepisów może wydawać się proste, ale skutki mogą być naprawdę poważne.
Breaking safety rules brought fire and brimstone from the usually patient foreman.
Złamanie zasad bezpieczeństwa ściągnęło ogień i siarkę od zwykle cierpliwego brygadzisty.
Breaking that promise has weighed on my mind for years, causing constant worry.
Złamanie tej obietnicy przez lata ciążyło mi na sercu, wywołując ciągły niepokój.
Breaking the unwritten rule left him in bad odor at the club.
Złamanie niepisanej zasady sprawiło, że jest w klubie niemile widziany.
Breaking the confidentiality agreement is no light matter in this profession.
Złamanie umowy poufności to w tym zawodzie naprawdę poważna sprawa.
Breaking the social compact can lead to conflict and distrust among citizens.
Złamanie kontraktu społecznego może prowadzić do konfliktów i nieufności wśród obywateli.
Breaking school rules can lead to consequences, such as detention or suspension.
Łamanie regulaminu szkoły może prowadzić do konsekwencji, takich jak kara lub zawieszenie.
Breaking an oath can lead to a loss of trust that is hard to recover from.
Złamanie przysięgi może prowadzić do utraty zaufania, które trudno jest odzyskać.
Breaking his heart must be more painful than getting stabbed.
Złamanie mu serca boli pewnie bardziej niż to pchnięcie mieczem.
Breaking someone's heart is never an easy thing to do.
Złamanie komuś serca nigdy nie jest łatwą rzeczą do zrobienia.
Breaking the law often destroys lives and impacts families negatively.
Łamanie prawa często niszczy życie i negatywnie wpływa na rodziny.
Breaking the law can lead to a cycle of crime and punishment.
Łamanie prawa może prowadzić do błędnego koła przestępczości i kary.
Images of Breaking
rozbicie
stłuczenie
Uitdrukkingen met Breaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
breaking point n.
punkt krytyczny · granica wytrzymałości
"The negotiations hit a breaking point last night."
the weather is breaking up exp.
pogoda się poprawia
"The weather is breaking up, so the sun is coming out."
you are breaking someone's heart exp.
łamać komuś serce
"By ignoring his calls, you are breaking David's heart every single day."
! you're breaking someone's heart exp.
złamać komuś serce
"When you left, you were breaking her heart."
breaking and entering n.
wtargnięcie · włamanie
"Breaking and entering is a serious offense."
breaking bad adj.
pogarszający się
"The situation is breaking bad quickly."
breaking on the wheel n.
egzekucja na kole
"Breaking on the wheel was a brutal punishment."
breaking news n.
wiadomości z ostatniej chwili
"The channel interrupted regular programming to broadcast breaking news."
record-breaking adj.
rekordowy · bijący rekordy
"The athlete set a record-breaking time in the race."
ball-breaking adj.
morderczy · wykańczający
"That was a ball-breaking exam."
breaking of the waters n.
odejście wód · pęknięcie wód
"The breaking of the waters signaled the start of labor."
late-breaking adj.
najnowszy · świeży
"The news channel reported a late-breaking story about the election results."
water breaking n.
odejście wód · pęknięcie pęcherza płodowego
"Her water breaking signaled the start of labor."
prison-breaking n.
ucieczka z więzienia
"The prison-breaking was meticulously planned for months."
breaking dawn adj.
poranny · świtający
"The breaking dawn sky was a beautiful sight."
breaking strain n.
wytrzymałość na zerwanie
"The rope's breaking strain is 500 kilograms."
breaking strength n.
wytrzymałość na zerwanie
"Always check the rope's breaking strength before using it for climbing."
breaking ball n.
piłka łamana · krzywa piłka
"The pitcher threw a breaking ball that curved sharply."
breaking capacity n.
zdolność wyłączania
"The circuit breaker's breaking capacity ensures it handles high surges safely."
breaking change n.
zmiana powodująca awarie
"The new version introduced a breaking change that affected the app."
Synoniemen voor Breaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
record-breaking
8860
breaking point
3270
breaking off
1510
breaking up
+10k
breaking down
+10k
breaking into
+10k
breaking news
9650
Resultaten: 16809. Exact: 16809. Verstreken tijd: 75 ms.
