Vertaling van "Framework of" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Framework of the conference program will include plenary session and debates in sections.
Ramowy program konferencji obejmować będzie obrady plenarne oraz obrady w sekcjach.
Framework of the furniture is made of steel and aluminium.
Framework of coordinating interaction with the resolution college
Ramy koordynowania interakcji z kolegium ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
The Common European Framework of References increases the transparency of courses, curriculums, guidelines and proofs of qualification and, therefore, contributes significantly to international cooperation in the field of modern languages.
Wspólne europejskie ramy referencyjne zwiększają transparentność kursów, planów nauczania, wytycznych oraz dokumentów potwierdzających kwalifikację, przyczyniając się przy tym do międzynarodowej współpracy na obszarze języków współczesnych.
Rio + 20 also adopted a global 10-year Framework of Programmes on sustainable consumption and production.
Na konferencji Rio + 20 przyjęto również globalne dziesięcioletnie ramy programowe w zakresie zrównoważonej konsumpcji i produkcji.
In addition to an up-dated European Reference Framework of Key Competences, several good practices are suggested to support staff in all education, training and learning settings in competence-oriented learning and on further developing the assessment of key competences.
Oprócz zaktualizowanych europejskich ram odniesienia dla kompetencji kluczowych, zaleca się kilka dobrych praktyk służących wspomaganiu pracowników we wszystkich systemach kształcenia, szkolenia i uczenia się, w uczeniu się ukierunkowanym na kompetencje oraz dalszym rozwoju oceny kompetencji kluczowych.
Framework of cooperation in higher education, training and youth with Canada
Ramy współpracy w dziedzinie szkolnictwa wyższego, kształcenia oraz młodzieży z Kanadą
Amongst further activities, the Agency plans to revise the "Framework of Interaction" between the EMA and PCOs and to explore how patients and consumers can be involved in the benefit/risk assessment of medicinal products.
W ramach kolejnych działań Agencja planuje dokonać przeglądu "Ram interakcji" pomiędzy EMA a wspomnianymi organizacjami i wyjaśnić, jak pacjenci i konsumenci mogą zaangażować się w ocenę korzyści/ryzyka w odniesieniu do produktów leczniczych.
I strongly support the decision to request an increase in resources for the next Multiannual Financial Framework of at least 5%.
Zdecydowanie popieram decyzję dotyczącą wniosku o zwiększenie zasobów na kolejne wieloletnie ramy finansowe co najmniej o 5 %.
Contests for prizes with a unit value of EUR 10000 or more may only be published if they are provided for in the Planning Framework of the Agency.
Konkursy, w których jednostkowa wartość nagród wynosi co najmniej 10000 EUR, mogą być publikowane tylko wtedy, gdy zostały przewidziane w ramach planowania sporządzanych przez Agencję.
The learning goals indicated are based on the levels specified in the Common European Framework of Reference (German profile) and the framework curriculum for German as a second language integration courses.
Cele oparte są o wymagania opisu kształcenia językowego europejskiego systemu poziomów (profil niemiecki) oraz o ramowy program nauczania języka niemieckiego jako drugiego języka ojczystego w ramach kursów integracyjnych.
In order to fulfill all these tasks, the Common European Framework of References must be comprehensive, transparent and coherent
Wspólne, europejskie ramy refrencyjne muszą być: wyczerpujące, transparentne i koherentne, aby spełniać te wszystkie zadania.
financial implications and compatibility with the multiannual Financial Framework of all Union acts, without prejudice to the powers of the relevant committees
skutków finansowych oraz zgodności wszystkich aktów prawnych Unii z wieloletnimi Ramami Finansowymi, z zastrzeżeniem uprawnień właściwych komisji