He's an accountant by day and moonlights as a wedding photographer.
Za dnia jest księgowym, a po godzinach dorabia jako fotograf ślubny.
He's finally in the groove at his new job and impressing everyone.
W końcu jest w formie w nowej pracy i wszystkich imponuje.
He's pretty much the only person I trust with this secret.
To właściwie jedyna osoba, której ufam z tym sekretem.
He's a cookie, always brightening our spirits with his humor.
To prawdziwy skarb, zawsze poprawia nam humor swoim dowcipem.
He's off every Wednesday, which works great for his language classes.
W każdą środę ma wolne, co świetnie pasuje do jego kursu językowego.
He's at sea with all the new technology in the office.
Ma mętlik w głowie od całej nowej technologii w biurze.
He's willing to sacrifice weekends to get on in life.
Jest gotów poświęcać weekendy, żeby wybić się w życiu.
He's known for cutting to the chase in his business dealings.
Jest znany z tego, że przechodzi do rzeczy w swoich interesach.
He's out of humor because his boss criticized his work harshly.
Jest w złym humorze, bo szef ostro skrytykował jego pracę.
He's of two minds about selling his childhood home for profit.
Jest rozdarty w kwestii sprzedaży domu z dzieciństwa dla zysku.
He's committed heart and soul to becoming a world-class pianist.
Jest zaangażowany duszą i ciałem w zostanie pianistą światowej klasy.
He's a little slow upstairs, so explain the rules very clearly.
Jest trochę przytępawy, więc wyjaśnij zasady naprawdę bardzo jasno.
He's back in the saddle, leading projects like he never left.
Znów jest w siodle, prowadzi projekty jakby nigdy nie odszedł.