Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Interpretative
Vertaling van "Interpretative" in Pools
Interpretative dance allows performers to convey deep emotions without using words.
Taniec interpretacyjny pozwala wykonawcom przekazać głębokie emocje bez użycia słów.
A Joint Interpretative Instrument confirms what's been agreed in areas of public concern.
Wspólny instrument interpretacyjny potwierdza to, co uzgodniono w dziedzinach mających znaczenie dla społeczeństwa.
However, should future analysis demonstrate that - as in the case of concessions - an Interpretative Communication is insufficient to safeguard the proper application of EC law, the adoption of a legislative proposal remains an option.
Jednakże, jeśli przeprowadzane w przyszłości analizy wykażą, że - tak jak w przypadku koncesji - komunikat wyjaśniający nie wystarcza do zapewnienia właściwego stosowania prawa WE, nadal możliwe jest przyjęcie wniosku legislacyjnego.
Other stakeholders considered an Interpretative Communication to be an ideal instrument to provide a clearer delimitation between public procurement contracts and concessions.
Inne zainteresowane strony uznały, że komunikat wyjaśniający jest doskonałym instrumentem służącym wyraźnemu rozróżnieniu pomiędzy zamówieniami publicznymi a koncesjami.
The toilet articles, as presented, constitute a set in the sense of General Interpretative Rule 3(b).
Artykuły toaletowe, jak przedstawiono, stanowią zestaw w znaczeniu ogólnej reguły interpretacji 3 b).
The product is a set within the meaning of General Interpretative Rule (GIR) 3(b), consisting of a transmission apparatus of heading 8525 and a television reception apparatus of heading 8528.
Produkt jest zestawem w rozumieniu Ogólnej reguły interpretacji (ORI) 3 b), składającym się z urządzenia nadawczego objętego pozycją 8525 i urządzenia odbiorczego dla telewizji objętego pozycją 8528.
Interpretative art creates a dialogue between the artist and the audience.
Sztuka interpretacyjna tworzy dialog między artystą a odbiorcą.
Interpretative phenomenological analysis of depersonalization and derealization states in clinical and nonclinical groups
Interpretacyjna analiza fenomenologiczna stanów depersonalizacji i realizacji w grupach klinicznych i nieklinicznych
Interpretative difficulties may also be caused by the limitation of the rule on the expiry of obligations to 'commercial space', which might suggest that service space is not covered by this provision.
Trudności interpretacyjne może powodować również ograniczenie w przepisie wygaśnięcia obowiązków do "powierzchni handlowej", co mogłoby sugerować, że nie jest nim objęta powierzchnia usługowa.
English abstract: Interpretative doubts in the application of law are usually born of discrepancies between the statutory language and the non-linguistic reality.
Abstrakt w języku polskim: Wątpliwości interpretacyjne w stosowaniu prawa rodzą się zazwyczaj z rozbieżności pomiędzy językiem przepisu a rzeczywistością pozajęzykową.
It therefore seems likely that - while providing some added value - an update of the April 2000 Interpretative Communication on concessions would probably fall short of meeting the request for more legal certainty.
Dlatego też prawdopodobnie - pomimo wniesienia pewnej "wartości dodanej" - uaktualnienie komunikatu wyjaśniającego z kwietnia 2000 r. w sprawie koncesji nie pokryje zapotrzebowania w zakresie większego bezpieczeństwa prawnego.
However, the scope for certainty provided by an Interpretative Communication is limited, as it merely construes existing law.
Jednakże zakres pewności określony w komunikacie wyjaśniającym jest ograniczony, ponieważ wynika ona wyłącznie z istniejącego prawa.
Many stakeholders argued that an Interpretative Communication was a quick and effective tool to provide clarification.
Wiele spośród zainteresowanych stron twierdziło, że komunikat wyjaśniający jest szybkim i skutecznym narzędziem wyjaśnienia.
Uitdrukkingen met Interpretative: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor Interpretative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 396. Exact: 396. Verstreken tijd: 40 ms.
