The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
Pan patrzy z nieba, i widzi wszystkich synów ludzkich.
Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.
Przetoż opowiadać Pan, że on sam tobie dom zbuduje.
LORD CANTERBURY is the "golden mean" between sporty and elegant style.
LORD CANTERBURY to "złoty środek" pomiędzy stylem sportowym a eleganckim. Tabela rozmiarów
thirty-six thousand oxen, of which seventy-two fell as tax to the LORD
trzydzieści sześć tysięcy wołów - z czego oddali Panu siedemdziesiąt dwie sztuki
For me it was a further sign not to waste any more time, but get saved and be right with the LORD.
Dla mnie to był kolejny znak, aby nie tracić więcej czasu, tylko żeby otrzymać zbawienie i być w porządku z Panem.
You are not grumbling against us, but against the LORD.
Nie szemraliście przeciwko nam, ale przeciw Panu!
4 Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.
4 A król i wszystek lud sprawowali ofiary przed Panem.
If you use His name thoughtlessly, that shows how little of your life you live before the LORD.
Jeśli używasz Jego imię bezmyślnie, który pokazuje, jak mało ze swojego życia żyć przed Panem.
"But as for me and my household, we will serve the LORD".
"Ale jak dla mnie i mój dom będziemy służyć Panu".
So the king and all the Israelites dedicated the temple of the LORD.
Tym samym król i wszyscy Izraelici poświęcili dom Panu.
And Samuel put Agag to death before the LORD at Gilgal.
I Samuel kazał stracić Agaga przed Panem w Gilgal.
The LORD brought about a great victory that day.
W tym dniu właśnie Pan sprawił wielkie zwycięstwo.
Indeed, he himself was eager to leave, because the LORD had afflicted him.
On sam nawet się spieszył do wyjścia, bo dotknął go Pan.