Let the kids catch their breath before you send them back outside.
Daj dzieciom złapać oddech, zanim znowu wyślesz je na dwór.
Let the paint dry completely before attempting to level it off.
Poczekaj, aż farba całkowicie wyschnie, zanim spróbujesz ją wygładzić.
Let's game on the basketball court until it gets dark.
Pograjmy na boisku do koszykówki, dopóki nie zrobi się ciemno.
Let's go through the checklist to confirm everything is ready.
Sprawdźmy listę kontrolną, aby potwierdzić, że wszystko jest gotowe.
Let's meet up tomorrow to brainstorm ideas for the project.
Spotkajmy się jutro, aby pomyśleć nad pomysłami do projektu.
Let's go dancing tonight and blow off some steam from work.
Chodźmy dziś potańczyć, żeby dać upust emocjom po pracy.
Let's get accounts square so neither of us feels owed anything.
Wyrównajmy rachunki, żeby żadne z nas nie czuło się dłużne.
Let's finish all this paperwork today and get it over with.
Zróbmy dziś wszystkie te papiery, żeby mieć to z głowy.
Let's route our trip through the mountains for a beautiful view.
Zaplanujmy naszą podróż przez góry, żeby podziwiać piękne widoki.
Let's cab to the venue instead of walking in this weather.
Złapmy taksówkę do miejsca imprezy zamiast iść pieszo w taką pogodę.
Let's coat the skateboard in a bright color for better visibility.
Pomalujmy deskę w jaskrawy kolor, żeby była lepiej widoczna.
Let's advance cautiously, as the path ahead might be tricky.
Posuwajmy się ostrożnie, bo droga przed nami może być zdradliwa.
Let's architect our approach carefully to ensure we meet the deadlines.
Zaplanujmy nasze podejście starannie, aby mieć pewność, że dotrzymamy terminów.