SORRY, MATE. I'M DOING THIS ONE.
Przepraszam stary, tym razem ja to zrobię.
ALL RIGHT, MATE, GREAT SEEING YOU.
Dobra, stary, dobrze było cię widzieć.
WHAT'S YOUR MATE MULDER DOING THERE?
Co twój kolega Moulder tutaj robi?
I DON'T WANT TO SEE YOU BACK HERE A THIRD TIME, MATE. JOHN.
Nie chcę cię tu widzieć po raz trzeci, kolego.
Come and join the debate on the MATE mailing list.
Przyjdź i dołącz do dyskusji na liście mailingowej MATE.
It is also responsible for handling the icons on the MATE desktop.
Jest również odpowiedzialna za obsługę ikon na pulpicie MATE.
Engrampa is an archive manager for the MATE environment.
Engrampa jest menadżerem archiwów środowiska graficznego MATE.
Benefits of participation in MATE project - for schools and teachers
Korzyści dla szkół i nauczycieli wynikające z udziału w projekcie MATE
I have seen the MATE X campaign on a crowdfunding platform - congratulations!
Widziałam kampanię MATE X na platformie crowdfundindowej - gratulacje!
Applications MATE is composed of a number of applications.
Aplikacje MATE jest utworzone z ogromnej ilości aplikacji.
MATE X is for adventuring beyond the beaten path and explore places you wouldn't normally go on a bike.
MATE X oferuje wrażenia wychodzące poza utartą drogę i pozwala odkrywać miejsca, do których normalnie nie pojedzie się na rowerze.
Over 60 teachers and chess trainers interested in the MATE project participated in workshops.
W warsztatach uczestniczyło ponad 60 nauczycieli i trenerów szachowych, zainteresowanych projektem MATE.
The project also comprises of a screensaver, the main MATE desktop library, a panel, a control center, and a collection of applets that will expand its default functionality.
Projekt obejmuje także wygaszacz ekranu, główną bibliotekę pulpitu MATE, panel, centrum sterowania i zbiór apletów, które rozszerzą jego domyślną funkcjonalność.