Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Old
Vertaling van "Old" in Pools
Old hard feeling resurfaced when they met again at the family reunion.
Stary żal odżył, gdy spotkali się ponownie na zjeździe rodzinnym.
Old sport, you're the only one I trust with something this personal.
Stary mój, jesteś jedynym, komu ufam w tak osobistej sprawie.
Old resentments resurfaced, threatening to tear asunder their newly restored relationship.
Odżyły dawne urazy, grożąc, że rozerwą na strzępy ich świeżo odnowioną relację.
Old superstitions dropped by the wayside as scientific explanations gained wider acceptance.
Dawne przesądy poszły w zapomnienie, gdy naukowe wyjaśnienia zyskały szerszą akceptację.
Old friends sometimes know enough dirty laundry to destroy your reputation completely.
Starzy znajomi czasem znają tyle twoich brudów, że mogą zniszczyć reputację.
Old memories sometimes arise out of nowhere when you smell familiar perfume.
Stare wspomnienia potrafią pojawić się znikąd, gdy poczujesz znajome perfumy.
Old friends bandied words cheerfully while waiting in line for the concert.
Starzy przyjaciele wesoło zamienili kilka słów, czekając w kolejce na koncert.
Old sailors swear the ghost ship appears whenever a terrible storm approaches.
Starzy marynarze przysięgają, że statek widmo pojawia się przed straszną burzą.
Old electrical appliances can be a fire hazard in any home.
Stare urządzenia elektryczne mogą być źródłem pożaru w każdym domu.
Old machines create a bottleneck on the production line during peak season.
Stare maszyny tworzą wąskie gardło na linii produkcyjnej w szczycie sezonu.
Old pavement can be uneven, leading to possible tripping hazards.
Stara nawierzchnia może być nierówna, co stwarza ryzyko potknięcia.
Old letters can bear witness to the lives of those who wrote them.
Stare listy mogą świadczyć o życiu tych, którzy je pisali.
Old models of laptops are now at a giveaway price in many shops.
Stare modele laptopów są teraz w cenie za bezcen w wielu sklepach.
Uitdrukkingen met Old: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
go back to one's old ways v.
wrócić do starych nawyków
"After a month of dieting, he went back to his old ways."
good old days n.
dawne dobre czasy
"People often talk about the good old days."
never too old to learn exp.
nigdy nie jest za późno na naukę
"Grandma started painting at 70, proving you're never too old to learn."
! that's an old one exp.
to stary model
"Look at that car, that's an old one."
! any old adj.
zwykły · byle jaki
"He just grabbed any old shirt from the closet."
! argue like an old married couple v.
sprzeczać się · kłócić się
"They argue like an old married couple every day after dinner."
! argue like old married couples v.
kłócić się jak stare małżeństwo
"They argue like old married couples about small things."
as old as time adj.
antyczny
"The legend is as old as time."
! bicker like an old married couple v.
kłócić się · sprzeczać się
"They bicker like an old married couple over small things."
! chip off the old block n.
kawałek ojca · jak ojciec
"He is a chip off the old block, just like his father."
fall back into one's old ways v.
wrócić do swoich starych nawyków
"After a month of dieting, he fell back into his old ways."
! fight like an old married couple v.
pokłócić się jak stare małżeństwo
"Those two fight like an old married couple over every little decision."
old habits are hard to break exp.
stare nawyki trudno zmienić
"Old habits are hard to break, like biting nails."
old habits die hard exp.
stare nawyki trudno wykorzenić
"He still smokes despite his health issues; old habits die hard."
old head on young shoulders n.
stara dusza w młodym ciele
"He is an old head on young shoulders, always giving good advice."
old maid n.
Piotruś
"We played old maid during the family gathering."
old meets new exp.
stare spotyka nowe
"The conference was where old meets new in technology."
! old school n.
stara szkoła · tradycyjny styl
"He prefers the old school of filmmaking."
old wine in new bottles n.
stare w nowym opakowaniu
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
old wounds n.
stare rany
"His old wounds still ached in the cold weather."
Synoniemen voor Old in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
old town
+10k
of old
+10k
how old
+10k
old-fashioned
+10k
old lady
+10k
years old
+10k
old man
+10k
old friend
+10k
Resultaten: 208425. Exact: 208425. Verstreken tijd: 122 ms.
