Gdy ma ochotę na coś słodkiego, woli pomarańczę niż cukierki.
He prefers an orange over candy when he craves something sweet.
Gdy odwiedził swój dom z dzieciństwa, zalała go fala nostalgii.
He was overwhelmed with nostalgia when he visited his childhood home.
Gdy zbliżała się burza, piknikowicze postanowili szybko wziąć nogi za pas.
As the storm approached, the picnickers decided to take flight quickly.
Gdy wyruszali w podróż samochodową, życzyliśmy im szerokiej drogi.
As they left for their road trip, we wished them happy trails.
Gdy zbliżał się termin, musieliśmy szybko wrzucić wyższy bieg.
When the deadline approached, we had to find another gear quickly.
Gdy rozpoczęła się wyprzedaż, kupujący ruszyli do sklepu na całego.
When the sale started, shoppers rushed into the store full blast.
Gdy pojawiła się okazja, podjęła decyzję w mgnieniu oka.
When the opportunity arose, she made her decision like a shot.
Gdy pojawił się niedźwiedź, piechurzy postanowili natychmiast wziąć nogi za pas.
When the bear appeared, the hikers decided to take flight immediately.
Gdy odwiedzają nas dziadkowie, zawsze traktujemy ich jak króla.
When my grandparents visit, we always give them the royal treatment.
Gdy zobaczyłem nagranie z monitoringu, od razu wszystko stało się jasne.
When I saw the surveillance footage, everything fell into place immediately.
Gdy usłyszeli alarm, wszyscy wzięli nogi za pas i ewakuowali się.
When they heard the alarm, everyone got their skates on and evacuated.
Gdy firma podwoiła premie, pracownicy zrozumieli przekaz o swojej wartości.
When the company doubled bonuses, employees got the message about their value.
Gdy przybył szef, wszyscy nagle udawali, że biorą się do roboty.
When the boss arrived, everyone suddenly pretended to go to work.
