Gdy ma ochotę na coś słodkiego, woli pomarańczę niż cukierki.
He prefers an orange over candy when he craves something sweet.
Gdy odwiedził swój dom z dzieciństwa, zalała go fala nostalgii.
He was overwhelmed with nostalgia when he visited his childhood home.
Gdy tylko znowu zmienił swoją wersję wydarzeń, włącza się alarm.
Alarm bells started ringing as soon as he changed his story again.
Gdy usłyszałem, jak chirurg wyjaśnia ryzyko, zabrakło mi odwagi.
My courage deserted me as I heard the surgeon explain the risks.
Gdy zbliżał się świt, gwiazdy zaczęły znikać z pola widzenia.
As dawn approached, the stars started to fade from view.
Gdy światła pomnika migotały, wszyscy stali w pełnym szacunku milczeniu.
As the memorial lights flickered, everyone stood in respectful silence.
Gdy zabrzmiał dźwięk dzwonu, wszyscy przerwali, by oddać hołd.
As the toll sounded, everyone paused to pay their respects.
Gdy zaczyna się pora deszczowa, wszyscy muszą chwycić za parasolki.
As the rains begin, everyone needs to grab their umbrellas.
Gdy tłumaczyłem plan, wydawało się, że nikt nie rozumie.
As I explained the plan, no one seemed to understand.
Gdy przyjeżdżają celebryci, lokalni blogerzy chętnie szerzą plotki w sieci.
When celebrities visit, local bloggers eagerly deal in whispers online.
Gdy nadeszła wiosna, lód stopniał, ukazując rozległe wolne wody.
As spring arrived, the ice melted, revealing vast open water.
Gdy zapadła noc, żar z ogniska zaczął się rozpraszać.
As night fell, the campfire's embers started to stray.
Gdy dzieci zobaczyły sklep ze słodyczami, zaczęły kompletnie wariować.
When the kids saw the candy store, they started going bananas.
