Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme set up
Examples with "Programme set up" and their translation in Pools
The objectives are also consistent with the Safer Internet Programme set up to promote safer use of the internet and new online technologies, particularly for children, and to fight against illegal content.
Cele te są także spójne z programem na rzecz bezpieczniejszego Internetu, opracowanym w celu promowania bezpieczniejszego korzystania z Internetu i nowych technologii internetowych, szczególnie w przypadku dzieci, oraz zwalczania nielegalnych treści.
the Executive Agency for the Public Health Programme set up by Commission Decision 2004/858/EC
wykonawczą programu zdrowia publicznego ustanowioną w decyzji Komisji 2004/858/WE
it must be subjected to the following tests, carried out and certified in a laboratory recognized by the competent authority according to the programme set up in paragraph 7
został poddany następującym badaniom, przeprowadzanym i poświadczanym w laboratorium uznanym przez właściwe organy, zgodnie z programem określonym w ust. 7
This partnership is through a research-and-development programme set up by the laboratory, called CERN openlab; it provides a unique research framework in which scientists and leading IT companies can work together.
Współpraca ta odbywa się w ramach zorganizowanego przez laboratorium programu badawczo-rozwojowego o nazwie CERN openlab, który zapewnia unikatową platformę badawczą, umożliwiającą naukowcom i czołowym przedsiębiorstwom informatycznym wspólną pracę.
The inspiration behind the programme set up in 2004 was to promote high quality European higher education to attract the best students from third countries.
Inspiracją programu utworzonego w 2004 r. było promowanie wysokiej jakości europejskiego szkolnictwa wyższego w celu przyciągnięcia najlepszych studentów z krajów trzecich.
The experts shall, where necessary, follow the training programme set up in accordance with Article 21.
Tam, gdzie to konieczne, eksperci zostają poddani programowi szkoleniowemu ustanowionemu zgodnie z art. 21.
The experts shall, where necessary, follow the training programme set up in accordance with Article 26.
Eksperci w stosownych przypadkach postępują zgodnie z programem szkoleniowym ustanowionym zgodnie z art. 26.
It is a financial assistance programme set up, together with the Irish Government, to restore domestic and external confidence and remove the harmful feedback loops between the fiscal and financial crisis.
The Connecting Europe Facility is a multiannual funding programme set up to finance improvements in the EU's transport, energy and digital networks, with an overall budget of over €30 billion covering the three sectors for the 2014-2020 period.
Instrument "Łącząc Europę" jest wieloletnim programem finansowym utworzonym w celu finansowania poprawy europejskich sieci transportowych, energetycznych i cyfrowych, dysponującym całkowitym budżetem w wysokości ponad 30 mld euro, którym objęto te trzy sektory w okresie 2014-2020.
It could use as a model the National Children's Study, a programme set up in the United States, the preliminary results of which are expected in 2008, which aims to establish possible links between environment-related diseases and exposure to the main contaminants.
Mogłoby inspirować się National children study, programem wprowadzonym w Stanach Zjednoczonych, którego wstępne wyniki są przewidywane na 2008 r., a które ma na celu ustalenie możliwych związków między patologiami związanymi ze środowiskiem a narażeniem na działanie podstawowych czynników zanieczyszczających.
On 13 October 2004 the bluetongue surveillance programme set up by Spain revealed an outbreak of the bluetongue virus in the east of the province of Cádiz in southern Spain.
Dnia 13 października 2004 r. wprowadzony przez Hiszpanię program monitoringu choroby niebieskiego języka wykazał rozprzestrzenianie się wirusa choroby niebieskiego języka we wschodniej części prowincji Cadix w południowej Hiszpanii.
The 'Drug prevention and information' programme set up by the European Union has three objectives. Specifically to
Program "Profilaktyka narkotykowa i informacja o narkotykach" ustanowiony przez Unię Europejską (UE) ma trzy cele
Implementation of the programme should build upon and extend existing actions and structural arrangements in the fields of public health and consumer protection, including the Executive Agency for the Public Health Programme set up by Commission Decision 2004/858/EC.
Realizacja programu powinna opierać się na istniejących działaniach i uzgodnieniach strukturalnych w dziedzinie zdrowia publicznego i ochrony konsumentów, a także takie działania i uzgodnienia rozszerzać, łącznie z Agencją wykonawczą programu zdrowia publicznego ustanowioną w decyzji Komisji 2004/858/WE.
Synoniemen voor Programme set up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48099. Exact: 18. Verstreken tijd: 451 ms.
