Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Revolt
Vertaling van "Revolt" in Pools
Vervoegen
rebelii
Revolt can take many forms.
bunt może przybierać wiele form.
The many participants and guests started the finale's second day (Saturday, May 18th) reflecting on contemporary art and goldsmithing at the Contestation - Revolt - Change seminar.
Licznie przybyli uczestnicy i goście Festiwalu rozpoczęli drugi dzień kulminacji od refleksji na temat współczesnej sztuki i złotnictwa podczas seminarium "Kontestacja, bunt, zmiana".
Finally came the Great Revolt, the religious crusade against the machines.
W końcu nadeszła Wielka Rewolta, religijna krucjata przeciwko maszynom.
In an article in the recent book, We Are an Image from the Future: the Greek Revolt of December 2008, I briefly made a point that a friend convinced me needs to be elaborated.
Sygnały Nieporządku Siejąc Anarchię w Metropolii W artykule z niedawno wydanej książki "Jesteśmy Obrazem z Przyszłości: Grecka Rewolta Grudnia 2008" poruszyłem temat, który, jak przekonał mnie przyjaciel, potrzebuje głębszego opracowania.
In addition, the Greek fleet had proved to be too weak to effectively challenge Ottoman naval power during the 1866 Cretan Revolt.
Ponadto grecka flota okazała się zbyt słaba by przeciwstawić się osmańskiej potędze morskiej w czasie powstania kreteńskiego w 1866 roku.
On the outbreak of the Revolt in the Vendée against the Republic, he was arrested and imprisoned with all his family, as one of the promoters of the rising.
Po wybuchu powstania w Wandei, skierowanego przeciwko Republice, Lescure został aresztowany i uwięziony wraz z całą swoją rodziną - jako jeden z prowodyrów powstania.
Revolt can sometimes lead to significant societal changes and a new order.
Bunt czasami może prowadzić do znaczących zmian społecznych i nowego ładu.
Revolt erupted in the streets as protesters demanded an end to government corruption.
Bunt wybuchł na ulicach, gdy protestujący domagali się zakończenia korupcji rządowej.
Revolt can be a powerful expression of dissatisfaction against unjust leadership.
Bunt może być potężnym wyrazem niezadowolenia z niesprawiedliwego przywództwa.
After the Great Revolt, human beings were forced to develop their minds.
Po Wielkim Rewolcie ludzie zostali zmuszeni do rozwijania swoich umysłów.
After the Great Revolt, human beings were forced to develop their minds.
Po Wielkiej Rewolcie człowiek zmuszony był do rozwijania własnego umysłu.
After the Great Revolt, human beings were forced to develop their minds.
Po Wielkiej Rewolcie człowiek zmuszony był/do rozwijania własnego umysłu.
In the 1930s the Spanish philosopher Ortega y Gasset wrote a book, The Revolt of the Masses, in which he defined society as a collectivity of people satisfied with themselves, and with their tastes and choices.
Już w 1930 roku wielki filozof hiszpański Ortega y Gasset w swojej książce, Bunt mas scharakteryzował społeczeństwo masowe jako zbiorowisko ludzi zadowolonych z siebie, zwłaszcza zaś ze swoich gustów i wyborów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Revolt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in open revolt adv.
w otwartym buncie
"The students marched in open revolt against the new rules."
in revolt adj.
w buncie
"The citizens were in revolt against the new tax laws."
rise in revolt v.
zbuntować się · wzniecać bunt/wzniecić bunt
"The citizens decided to rise in revolt against the king."
spirit of revolt n.
duch buntu · postawa buntu
"The spirit of revolt was strong among the students."
taxpayer revolt n.
ruch na rzecz obniżenia podatków
"The taxpayer revolt gained momentum across the country."
Synoniemen voor Revolt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1459. Exact: 1459. Verstreken tijd: 39 ms.
