Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rumor
Vertaling van "Rumor" in Pools
Vervoegen
słyszałem
bezpodstawna plotka
Chodzą słuchy
podobno
Ponoć
Rumor spread that the couple had already done the dirty deed together.
Rozeszła się plotka, że para już razem zrobiła ten brudny czyn.
Rumor has it a double agent may be aboard this very ship.
Jest pogłoska że na pokładzie statki może być podwójny agent.
Rumor has it the company will announce massive layoffs next week.
Krążą plotki, że firma ogłosi ogromne zwolnienia w przyszłym tygodniu.
Rumor has it he's sleeping with his boss to get promoted.
Krążą plotki, że on śpi z szefową, żeby dostać awans.
Rumor has it the manager jumped town after the fraud was discovered.
Krąży plotka, że kierownik dał nogę, gdy wykryto oszustwo finansowe.
Rumor has it that the mayor is involved in a corruption scandal.
Mówi się, że burmistrz jest zamieszany w skandal korupcyjny.
Rumor has it that the famous couple is expecting their first child.
Mówi się, że znana para spodziewa się swojego pierwszego dziecka.
Rumor has it the fair-haired boy is getting another raise this month.
Krążą plotki, że ulubieniec dostanie w tym miesiącu kolejną podwyżkę.
Rumor has it the restaurant is closing because business has been terrible.
Krążą plotki, że restauracja się zamyka, bo interes idzie fatalnie.
Rumor has it a wealthy businessman pulls the strings in local politics.
Krążą plotki, że bogaty biznesmen pociąga za sznurki w lokalnej polityce.
Rumor has it he got that cushy job thanks to political connections.
Krąży plotka, że dostał tę ciepłą posadkę dzięki politycznym znajomościom.
Rumor has it they'll give the ax to temporary workers first.
Krąży plotka, że najpierw wyleją z pracy pracowników tymczasowych.
Rumor has it the new casino owner used to be a card shark.
Krąży pogłoska, że nowy właściciel kasyna kiedyś był szulerem.
Uitdrukkingen met Rumor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
feed the rumor mill v.
podsycać plotki · rozsiewać plotki
"His comments only served to feed the rumor mill."
! rumor mill n.
młyn plotek · fabryka plotek
"The rumor mill was buzzing with news of the breakup."
! start a rumor mill v.
rozpocząć plotkowanie
"He loves to start a rumor mill whenever there's a new project."
feed the rumor v.
rozpowszechniać plotki
"She loves to feed the rumor at every party."
float a rumor v.
puścić plotkę · rozpuścić plotkę
"She floated a rumor about the new policy changes at the meeting."
! rumor has it exp.
chodzą plotki
"Rumor has it she got a new job."
! rumor is flying exp.
plotka się rozchodzi
"Rumor is flying about the new celebrity breakup!"
pick up a rumor v.
usłyszeć plotkę
"She picked up a rumor about the new manager."
! juicy rumor n.
soczysta plotka · interesująca plotka
"She shared a juicy rumor about the new teacher."
start a new rumor v.
zacząć nową historię
"They wanted to start a new rumor to see how fast it would spread."
rumor campaign n.
kampania pomówień
"They started a rumor campaign against the mayor."
! circulate the rumor mill v.
plotkować · rozpowszechniać plotki
"They circulate the rumor mill quickly in that office."
Synoniemen voor Rumor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rumor has it
7310
rumor mill
1100
juicy rumor
210
float a rumor
110
another rumor
230
false rumor
210
Resultaten: 5618. Exact: 5618. Verstreken tijd: 34 ms.
