Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rumor
Vertaling van "Rumor" in Pools
Vervoegen
bezpodstawna plotka
Chodzą słuchy
podobno
Ponoć
Rumor spread that the couple had already done the dirty deed together.
Rozeszła się plotka, że para już razem zrobiła ten brudny czyn.
Rumor has it that summer braids are the newest sensation in hair styling.
Plotka ma to, że lato warkocze są najnowszym uczuciem w stylizacji włosów.
Rumor has it a double agent may be aboard this very ship.
Jest pogłoska że na pokładzie statki może być podwójny agent.
Rumor has it the company will announce massive layoffs next week.
Krążą plotki, że firma ogłosi ogromne zwolnienia w przyszłym tygodniu.
Rumor is flying that the popular series will end after the next season.
Chodzi pogłoska, że popularny serial zakończy się po następnym sezonie.
Rumor is the big enchilada personally approved this risky merger last night.
Krąży plotka, że ta gruba ryba osobiście zatwierdziła to ryzykowne połączenie wczoraj.
Rumor was, the boss wanted to punch his ticket after the failed job.
Krążyły plotki, że szef chce go sprzątnąć po nieudanej robocie.
Rumor is, it was brought to our world by banelings.
Krąży plotka, że banelingi przyniosły ją do naszego świata.
Rumor was, they killed their father in a drug dispute.
Plotka głosi, że zabili ojca w sporze o narkotyki.
Rumor is they don't like to be in the same place.
Plotka głosi, że nie lubią być w jednym miejscu.
Rumor had it that the succuba targeted lonely travelers in the village.
Krążyły plotki, że sukuba poluje na samotnych podróżnych w wiosce.
Rumor and paranoia swept through the countryside enveloping especially the powerless.
Gwar i paranoja niosły się po wsiach dopadając szczególnie nie mających władzy.
Rumor is he hands out backhanders like it was confetti.
Chodzą pogłoski, że rozdaje łapówki, jakby to było confetti.
Uitdrukkingen met Rumor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
feed the rumor mill v.
podsycać plotki · rozsiewać plotki
"His comments only served to feed the rumor mill."
! rumor mill n.
młyn plotek · fabryka plotek
"The rumor mill was buzzing with news of the breakup."
! start a rumor mill v.
rozpocząć plotkowanie
"He loves to start a rumor mill whenever there's a new project."
feed the rumor v.
podsycać plotki · szerzyć plotki
"She loves to feed the rumor at every party."
float a rumor v.
puścić plotkę · rozpuścić plotkę
"She floated a rumor about the new policy changes at the meeting."
! rumor has it exp.
chodzą plotki · mówi się
"Rumor has it she got a new job."
! rumor is flying exp.
plotka się rozchodzi
"Rumor is flying about the new celebrity breakup!"
pick up a rumor v.
usłyszeć plotkę
"She picked up a rumor about the new manager."
! juicy rumor n.
soczysta plotka
"She shared a juicy rumor about the new teacher."
start a new rumor v.
zacząć nową historię
"They wanted to start a new rumor to see how fast it would spread."
rumor campaign n.
kampania pomówień
"They started a rumor campaign against the mayor."
! circulate the rumor mill v.
plotkować · rozpowszechniać plotki
"They circulate the rumor mill quickly in that office."
Synoniemen voor Rumor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5749. Exact: 5749. Verstreken tijd: 35 ms.
