Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Shadow
View images
Vertaling van "Shadow" in Pools
Vervoegen
View images
The cat Shadow was a lovely extra on this holiday.
Kot był piękny cień na ten dodatkowy urlop.
When the Shadow of Mordor reaches this city... it will begin.
A ta rozpocznie się, kiedy cień Mordoru sięgnie miasta.
Shadow figures did not resume their usual activity for approximately three hours.
Cienie nie podjęły z powrotem swojej zwykłej aktywności przez około trzy godziny.
The last war that will cover all the world in Shadow.
Ostatniej, która pogrąży cały świat w mroku.
Shadow banking can sometimes offer better rates than traditional lending institutions.
Bankowość cieni może czasami oferować lepsze stawki niż tradycyjne instytucje kredytowe.
Shadow banking can provide essential funding to businesses outside the conventional banking system.
Bankowość cieni może dostarczać niezbędnych środków finansowych dla firm spoza tradycyjnego systemu bankowego.
Shadow banking often includes hedge funds and private equity firms as key players.
Bankowość cieni często obejmuje fundusze hedgingowe i firmy private equity jako kluczowych graczy.
Shadow banking operates largely outside government oversight, raising concerns among economists.
Bankowość cieni działa w dużej mierze poza nadzorem rządowym, co budzi niepokój wśród ekonomistów.
At midnight, Shadow sneaks out through the cat flap for his nightly adventures.
O północy Cień wymyka się przez drzwiczki dla kota na swoje nocne przygody.
His Shadow is coming, I tell you it's true.
Jego Cień już nadchodzi, mówię wam, że to prawda.
You were never just a Shadow in training, not to me.
Nigdy nie byłeś tylko cieniem na treningu, nie do mnie.
After three years in prison, Shadow has done his time.
Po trzech latach spędzonych w więzieniu Cień ma wyjść na wolność.
Which makes me believe her when she says that Shadow was a woman.
Dlatego wierzę jej, gdy stwierdza, że Cień jest kobietą.
Images of Shadow
cień
cień
Uitdrukkingen met Shadow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cast a shadow v.
rzucać cień · rzucić cień
"The tree cast a shadow on the ground."
in the shadow of prep.
w cieniu
"The small café sits in the shadow of the cathedral."
long shadow n.
długi cień · wydłużony cień
"The tree cast a long shadow on the ground."
put a shadow on v.
rzucać cień · rzucić cień
"The tree put a shadow on the garden."
! afraid of one's own shadow exp.
bać się własnego cienia
"He is afraid of his own shadow and avoids all risks."
! live in the shadow of v.
żyć w cieniu
"She lives in the shadow of her famous father."
! without a shadow of a doubt adv.
bez cienia wątpliwości
"She answered the question without a shadow of a doubt."
beyond a shadow of a doubt adv.
bez cienia wątpliwości
"She is beyond a shadow of a doubt the best player."
! beyond a shadow of doubt adv.
bez cienia wątpliwości
"She is beyond a shadow of doubt the best candidate."
beyond any shadow of a doubt adv.
bez cienia wątpliwości
"She is guilty beyond any shadow of a doubt."
cast a shadow over v.
rzucić cień na · przyćmić
"The news cast a shadow over the celebration."
! five o'clock shadow n.
zarost
"By evening, he had a noticeable five o'clock shadow."
in someone's shadow adv.
w cieniu · w czyimś cieniu
"He always lived in his brother's shadow."
! jump at one's own shadow exp.
bać się własnego cienia
"He would jump at his own shadow during the horror movie."
live in someone's shadow v.
żyć w czyimś cieniu
"She always felt she had to live in her sister's shadow."
reduce to a shadow v.
zredukować do cienia
"The illness reduced him to a shadow of his former self."
shadow of a doubt n.
cień wątpliwości
"She believed his story without a shadow of a doubt."
shadow of doubt n.
cień podejrzenia
"He couldn't escape the shadow of doubt cast by the accusations."
shadow of one's former self n.
cień samego siebie
"After the illness, he was a shadow of his former self."
stand in someone's shadow v.
stać w czyimś cieniu
"She always felt she stood in her sister's shadow."
Synoniemen voor Shadow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
eye shadow
2960
shadow of a doubt
2310
cast a shadow
2240
shadow of death
2040
shadow banking
1860
long shadow
1480
in the shadow of
8680
shadow rapporteurs
4640
Resultaten: 12745. Exact: 12745. Verstreken tijd: 53 ms.
