Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Silence
Vertaling van "Silence" in Pools
Vervoegen
Silence simmered in the room, creating a tense atmosphere.
W pokoju panowała napięta cisza, tworząc atmosferę niepokoju.
Silence filled the refectory as everyone began to eat.
Gdy wszyscy zaczęli jeść, w jadalni zapanowała cisza.
Silence is what put Carlton up on that roof.
To przez to milczenie, Carlton znalazł się na dachu.
Silence doesn't mean he's not thinking about you.
Milczenie nie oznacza, że on o tobie nie myśli.
Silence, contact with nature, on the estate tennis court.
Cisza, kontakt z naturą, na terenie osiedla kort tenisowy.
Silence will split your life in two, but for good.
Cisza podzieli twoje życie na dwoje, ale na dobre.
Silence fell into a yeasty unrest as the speaker took the stage.
Cisza zmieniła się w nerwowe napięcie, gdy mówca wszedł na scenę.
Silence is only good in the library, but not in this community.
Cisza dobra jest w czytelni, ale nie w tym środowisku.
Silence is dominant and you will be the only guest in complete privacy.
Milczenie jest dominujący i będzie jedynym gościem w całkowitej prywatności.
Silence enveloped the neighborhood in the dead of night, broken only by distant sirens.
Cisza ogarnęła okolicę w środku nocy, przerywana tylko odległymi syrenami.
Silence, birdsong and the sound of the sea will heal your soul.
Cisza, śpiew ptaków i szum morza uleczy twoją duszę.
Silence is violence when it comes to social injustice; we must speak up.
Milczenie oznacza zgodę, gdy chodzi o niesprawiedliwość społeczną; musimy się odezwać.
Silence will be abolished, tears and cries of joy are welcome.
Cisza będzie zniesiona, śmiech, płacz i okrzyki - mile widziane.
Uitdrukkingen met Silence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break the silence v.
przerywać ciszę · przerwać ciszę
"She decided to break the silence at dinner."
dead silence n.
martwa cisza · całkowita cisza
"There was dead silence after the shocking announcement."
break one's silence v.
złamać · przemówić
"She decided to break her silence about the incident."
moment's silence n.
minuta ciszy · chwila ciszy
"The crowd observed a moment's silence for the victims."
silence reigns exp.
panuje cisza
"Silence reigns after the announcement."
code of silence n.
kodeks milczenia · zmowa milczenia
"The gang members followed a strict code of silence."
wall of silence n.
ściana milczenia · mur milczenia
"The investigation was hindered by a wall of silence from witnesses."
barrier of silence n.
bariera milczenia
"The barrier of silence between them grew after the argument."
break silence v.
przerwać milczenie
"She decided to break silence and share her story."
deafening silence n.
ogłuszająca cisza
"The proposal was met with a deafening silence."
golden silence n.
złota cisza · doceniona cisza
"After the noisy party, the golden silence of the night was refreshing."
pass over in silence v.
przemilczeć · pominąć milczeniem
"They passed over in silence the issue of budget cuts."
shocked into silence adj.
zszokowany do milczenia
"She was shocked into silence by the unexpected news."
silence descended upon us exp.
zapadła cisza
"Silence descended upon us as the speaker began."
silence is consent exp.
milczenie oznacza zgodę
"If you don't say no, silence is consent."
silence is golden exp.
milczenie jest złotem
"In tense situations, remember that silence is golden."
silence means consent exp.
milczenie oznacza zgodę
"He didn't say no, so silence means consent."
silence speaks volumes exp.
Milczenie jest wymowne
"When he didn't respond, it was clear that silence speaks volumes."
speech is silver, silence is gold exp.
mowa jest srebrem, a milczenie złotem
"Speech is silver, silence is gold teaches careful listening."
speech is silver, silence is golden exp.
mowa jest srebrem, milczenie złotem
"Remember, speech is silver, silence is golden in tough talks."
Synoniemen voor Silence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
moment of silence
3840
awkward silence
3520
radio silence
2670
vow of silence
1370
code of silence
710
Resultaten: 15013. Exact: 15013. Verstreken tijd: 66 ms.
