Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Soon
Vertaling van "Soon" in Pools
Soon you're in a muddle of hopes, fantasies and compromises.
I wkrótce grzęźniesz w plątaninie nadziei, fantazji i kompromisów.
Soon the company was knee-deep in lawsuits from angry former employees.
Wkrótce firma była po uszy w pozwach od rozwścieczonych byłych pracowników.
Soon the girl realizes that she needs to follow different rules.
Bohaterka szybko orientuje się, że rządzą tam odmienne reguły.
Soon turned out that the hotel was practically empty this weekend.
Szybko okazało się, że w ten weekend hotel był praktycznie pusty.
Soon they'll come for us... and take us home.
Niedługo przyjadą po nas i zabiorą z powrotem do domu.
Soon, these audio guides will be all that I have left.
Niedługo te słuchawki będą jedyną rzeczą, która mi pozostała.
Soon the tables turn, and the once-feared manager begs employees to stay.
Wkrótce karta się odwraca i niegdyś groźny menedżer błaga pracowników, by zostali.
Soon you'll see how the tables turn and the landlord starts begging tenants.
Wkrótce zobaczysz, jak się odwracają role i właściciel błaga lokatorów.
Soon, the nightly chorus of crickets would become her sleep soundtrack.
Wkrótce nocny chór świerszczy stanie się jej dźwiękiem tła do snu.
Soon, boredom will take hold of the audience if the speaker keeps rambling.
Wkrótce znudzenie zacznie opanowywać publiczność, jeśli mówca dalej będzie przynudzał.
Soon the audience was in full cry, demanding an encore from the band.
Wkrótce publiczność była na cały głos, domagając się bisu od zespołu.
Soon, the bright stars were swallowed up by heavy storm clouds drifting in.
Wkrótce jasne gwiazdy zostały pochłonięte przez nadciągające, ciężkie burzowe chmury.
Soon, they'll all grovel at his feet, pleading for his forgiveness.
Wkrótce wszyscy będą płaszczyć się przed nim, błagając go o przebaczenie.
Uitdrukkingen met Soon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! speak too soon v.
powiedzieć zbyt wcześnie
"He said the rain stopped, but he spoke too soon."
! you'll soon pick it up exp.
szybko to załapiesz
"After a few lessons, you'll soon pick it up."
! not a moment too soon exp.
w samą porę
"He arrived not a moment too soon to catch the bus."
none too soon adv.
w samą porę
"The ambulance arrived none too soon."
! not any time soon adv.
nieprędko · nie w najbliższym czasie
"The new stadium will open not any time soon."
gone too soon adj.
zbyt wcześnie odszedł
"He was a talented artist who was gone too soon."
! I'd just as soon exp.
wolę zostać w domu
"I'd just as soon stay home as go out."
! not a minute too soon adv.
w ostatniej chwili
"The decision was made not a minute too soon."
! peaked too soon adj.
zbyt wcześnie osiągnął szczyt
"The athlete peaked too soon and struggled in the final rounds."
! would just as soon Auxiliary_verb
wolałbym równie dobrze
"I would just as soon stay home as go out."
as soon as may be adv.
tak szybko, jak to możliwe
"Please submit the report as soon as may be."
eaten bread is soon forgotten exp.
dobrodziejstwa szybko się zapomina
"After helping him move, I never heard from him again. Eaten bread is soon forgotten."
seldom seen, soon forgotten adj.
rzadko widziane, szybko zapomniane
"The old monument is seldom seen, soon forgotten by the locals."
! see you soon exp.
do zobaczenia wkrótce
"I'll miss you, see you soon!"
as soon as prep.
jak tylko
"Leave the building as soon as the alarm sounds."
as soon as possible adv.
jak najszybciej · możliwie szybko
"Please reply to my email as soon as possible."
coming soon adj.
nadchodzący · wkrótce
"The new movie is coming soon to theaters."
how soon adv.
jak szybko · w jakim czasie
"How soon can you finish the project?"
soon after adv.
wkrótce po · zaraz po
"She called soon after she received the news."
too soon adv.
zbyt wcześnie · przedwcześnie
"The flowers bloomed too soon this year."
Synoniemen voor Soon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as soon as
+10k
as soon as possible
+10k
soon enough
+10k
pretty soon
+10k
how soon
+10k
soon after
+10k
too soon
+10k
coming soon
+10k
Resultaten: 122766. Exact: 122766. Verstreken tijd: 102 ms.
