Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Soon
Vertaling van "Soon" in Pools
Soon you're in a muddle of hopes, fantasies and compromises.
I wkrótce grzęźniesz w plątaninie nadziei, fantazji i kompromisów.
Soon, the nightly chorus of crickets would become her sleep soundtrack.
Wkrótce nocny chór świerszczy stanie się jej dźwiękiem tła do snu.
Soon the girl realizes that she needs to follow different rules.
Bohaterka szybko orientuje się, że rządzą tam odmienne reguły.
Soon turned out that the hotel was practically empty this weekend.
Szybko okazało się, że w ten weekend hotel był praktycznie pusty.
Soon they'll come for us... and take us home.
Niedługo przyjadą po nas i zabiorą z powrotem do domu.
Soon, these audio guides will be all that I have left.
Niedługo te słuchawki będą jedyną rzeczą, która mi pozostała.
Soon two of my brothers are leaving to serve their country.
Wkrótce dwóch moich braci opuści dom, aby służyć naszemu krajowi.
Soon a second firetruck arrived and another crew entered the building.
Wkrótce nadjechał kolejny wóz strażacki i kolejna drużyna wkroczyła do budynku.
Soon hunger will again be upon us, weighing each step.
Wkrótce głód znowu nas ogarnie i zwiększy się z każdym krokiem.
Soon there will only be a few hundred of us left.
Wkrótce pojawi się kilka stu z nas tylko w lewo.
Soon they won't have any time left to think.
Wkrótce nie będą mieli czasu, żeby o tym myśleć.
Soon enough I won't let you see me like this.
Wkrótce nie pozwolę byś patrzył na mnie w ten sposób.
Soon they shall swell, their legions crashing upon us.
Wkrótce będzie ich więcej, a ich legiony zwalą się na nas.
Uitdrukkingen met Soon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! speak too soon v.
powiedzieć zbyt wcześnie
"He said the rain stopped, but he spoke too soon."
! you'll soon pick it up exp.
szybko to załapiesz
"After a few lessons, you'll soon pick it up."
! not a moment too soon exp.
w samą porę
"He arrived not a moment too soon to catch the bus."
none too soon adv.
w samą porę
"The ambulance arrived none too soon."
! not any time soon adv.
nieprędko · nie w najbliższym czasie
"The new stadium will open not any time soon."
gone too soon adj.
zbyt wcześnie odszedł
"He was a talented artist who was gone too soon."
! I'd just as soon exp.
wolę zostać w domu
"I'd just as soon stay home as go out."
! not a minute too soon adv.
w ostatniej chwili
"The decision was made not a minute too soon."
! peaked too soon adj.
zbyt wcześnie osiągnął szczyt
"The athlete peaked too soon and struggled in the final rounds."
! would just as soon Auxiliary_verb
wolałbym równie dobrze
"I would just as soon stay home as go out."
as soon as may be adv.
tak szybko, jak to możliwe
"Please submit the report as soon as may be."
eaten bread is soon forgotten exp.
dobrodziejstwa szybko się zapomina
"After helping him move, I never heard from him again. Eaten bread is soon forgotten."
seldom seen, soon forgotten adj.
rzadko widziane, szybko zapomniane
"The old monument is seldom seen, soon forgotten by the locals."
! see you soon exp.
do zobaczenia wkrótce
"I'll miss you, see you soon!"
! get well soon exp.
szybkiego powrotu do zdrowia
"I sent her a card that said get well soon."
arrive soon v.
przybyć wkrótce · dotrzeć wkrótce
"The train will arrive soon at the station."
as soon as prep.
jak tylko
"Leave the building as soon as the alarm sounds."
as soon as possible adv.
jak najszybciej · możliwie szybko
"Please reply to my email as soon as possible."
coming soon adj.
nadchodzący · wkrótce
"The new movie is coming soon to theaters."
how soon adv.
jak szybko · w jakim czasie
"How soon can you finish the project?"
Synoniemen voor Soon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as soon as
+10k
as soon as possible
+10k
soon enough
+10k
pretty soon
+10k
coming soon
+10k
how soon
+10k
soon after
+10k
too soon
+10k
Resultaten: 124276. Exact: 124276. Verstreken tijd: 100 ms.
