Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
State
Vertaling van "State" in Pools
Vervoegen
But if I considered the State solely responsible for my troubles...
Ale gdybym uważał, że państwo jest całkowicie winne moich kłopotów...
Any public guarantee involves a potential loss of resources by the State.
Każda gwarancja publiczna wiąże się z możliwą utratą zasobów przez państwo.
This element, confirmed that the State forest clutter is very large.
Ten element potwierdził, iż stan zaśmiecenia lasu jest bardzo duży.
In such cases, the State is allowed to seek the death penalty.
W takich sprawach stan ma prawo domagać się kary śmierci.
Greece is not the only State in the euro area facing financial problems.
Grecja nie jest jedynym krajem strefy euro mającym problemy finansowe.
State funding is essential for maintaining infrastructure in rural areas.
Środki z budżetu państwa są niezbędne do utrzymania infrastruktury na obszarach wiejskich.
Not my fault the State can't afford to keep us.
Nie moja wina, że stanu nie stać na nasze utrzymanie.
State resources include financial assistance granted by regional and local authorities.
Pojęcie zasobów państwa obejmuje pomoc przyznawaną przez władze regionalne i lokalne.
These elements demonstrate the State intervention regarding the aid financing method.
Elementy te świadczą o interwencji państwa w zakresie metody finansowania pomocy.
You petition the State to exhume the body and wait months or...
Twoja petycja do państwa o ekshumację ciała i czekanie miesiącami...
I saw yet more distinctly the State in which I lived.
Państwo, w którym żyłem, pokazało mi się o wiele wyraźniej.
The guarantee in this case is therefore granted through State resources.
W takim przypadku gwarancji udziela się za pomocą zasobów państwa.
Obviously, you can give in to habits and support the State.
Oczywiście można uciekać w nałogi i w ten sposób wspierać państwo.
Uitdrukkingen met State: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
change of state n.
zmiana stanu
"His promotion led to a significant change of state in his lifestyle."
in a sorry state adj.
w opłakanym stanie
"The garden is in a sorry state after the storm."
! in a state adj.
w nieładzie
"His room was in a state after the party."
sorry state of affairs n.
żałosny stan rzeczy
"The company's financial troubles are a sorry state of affairs."
! state the obvious v.
mówić oczywistości
"He tends to state the obvious during meetings."
state of flux n.
stan ciągłych zmian
"The company is in a state of flux after the merger."
state of play n.
stan rzeczy · aktualny stan
"The manager briefed us on the state of play of the project."
! get into a state v.
wpaść w panikę · wpaść w histerię
"She tends to get into a state before exams."
in a right state adj.
w opłakanym stanie
"The room was in a right state after the party."
in a state of limbo adj.
w stanie zawieszenia
"The project is in a state of limbo, awaiting approval."
! in no fit state adj.
niezdolny · niewłaściwy
"He was in no fit state to drive home."
! in quite a state adj.
wzburzony · zdenerwowany
"She was in quite a state after the argument."
battleground state n.
stan wahadłowy · stan kluczowy
"Ohio is often considered a battleground state during elections."
bellwether state n.
stan będący barometrem wyników wyborów
"Ohio is often considered a bellwether state in elections."
blue state n.
stan demokratyczny
"California is often considered a blue state due to its voting patterns."
deep state n.
głębokie państwo · deep state
"Some commentators claimed the deep state tried to block the new president’s reforms."
fifty-first state n.
pięćdziesiąty pierwszy stan
"Some critics refer to Canada as America's fifty-first state due to cultural similarities."
in a state of flux adj.
w stanie ciągłych zmian
"The project plans are in a state of flux."
in a state of grace adj.
w harmonii ze sobą
"Living by the sea, she was in a state of grace."
lie in state v.
wystawić na widok publiczny
"The president will lie in state at the capitol."
Synoniemen voor State in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
state-of-the-art
+10k
in a state
+10k
secretary of state
+10k
state of the art
+10k
state-owned
+10k
member state
+10k
state of
+10k
state aid
+10k
Resultaten: 104533. Exact: 104533. Verstreken tijd: 195 ms.
