I COME OUT HERE EVERY DAY LIKE A TARGET.
Każdego dnia wychodzę na ulice, jak cel.
I GOT TUNNEL VISION, LOCKED ONTO A TARGET.
Miałem klapki na oczach, patrzyłem tylko na cel.
The new single will be titled TARGET.
Nowy singiel będzie nosić tytuł TARGET.
In the area of large-value payment transactions a single payments area has already been created with the TARGET system.
W zakresie płatności hurtowych stworzono już jednolity obszar płatności za pomocą systemu TARGET.
When creating hard links, each TARGET must exist.
Podczas tworzenia dowiązań zwykłych, każdy z CELÓW musi istnieć.
Interlinking mechanism: one of the components of the TARGET system.
Mechanizm wzajemnego powiŕzania -- jeden z komponentów systemu TARGET.
With respect to a sending TARGET participant, a claim for compensation shall be considered if due to a malfunctioning
W odniesieniu do uczestnika wysyłającego TARGET, roszczenie rekompensaty zostaje uznane, jeżeli z powodu nieprawidłowego działania
With respect to a receiving TARGET participant, a claim for compensation shall be considered if due to a malfunctioning
W odniesieniu do uczestnika otrzymującego TARGET, roszczenie rekompensaty zostaje uznane, jeżeli z powodu nieprawidłowego działania
At the same time through the regional CEE network TARGET is big enough to ensure consistent international quality standards for assignments covering several countries.
Jednocześnie w ramach regionalnej sieci CEE struktura TARGET jest wystarczająco duża, aby zapewnić spójne międzynarodowe standardy jakości dla zadań obejmujących kilka krajów.
Additional results from the TARGET II trial will be presented at future conferences.
Wyniki badania klinicznego TARGET II zostaną szerzej omówione na kolejnych konferencjach.
Compensation payments shall be made by the malfunctioning NCB upon receipt of the TARGET participant's letter of acceptance.
Wypłaty rekompensat dokonuje nieprawidłowo działający KBC po otrzymaniu listu przyjęcia od uczestnika TARGET.
The end-of-day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system.
Procedury na koniec dnia są określone w dokumentacji dotyczącej krajowych systemów RTGS i systemu TARGET.
TARGET SEARCH method is particularly recommended during the search for candidates with specific professional experience.
Metoda TARGET SEARCH jest szczególnie przez nas rekomendowana przy wyszukaniu kandydatów z ukierunkowanym doświadczeniem zawodowym.