Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Trouble
Vertaling van "Trouble" in Pools
Vervoegen
Lori's got her Trouble, and she was the mistress.
Lori ma swój kłopot, a także była kochanką.
Trouble is, all the stations in the area are full.
Kłopot w tym, że wszystkie posterunki w okolicy są pełne.
And I have straws, In case anyone has Trouble with their beaks.
Mam słomki, gdyby ktokolwiek miał problem ze swoim wąskim ryjkiem.
Trouble is, most of them are serving long sentences.
Problem w tym, że większość z nich odsiaduje długie wyroki.
Trouble often emerges at the hands of those seeking attention or fame.
Kłopoty często pojawiają się z powodu osób szukających uwagi lub sławy.
Trouble is, your friends all think you're acting.
Kłopot w tym, że pańscy kumple sądzą, że pan udaje.
Trouble is, it doesn't look like an accident.
Kłopot w tym, że to nie wygląda na wypadek.
Trouble is, there should've been fume residue inside.
Problemem jest to, że w środku były resztki oparów.
Trouble is, I think everybody's honest but me.
Problem w tym, że wszyscy są uczciwsi ode mnie.
Trouble is... I had a wife and two kids at home.
Kłopot w tym... że miałem żonę i dwójkę dzieci w domu.
Trouble with blokes like this is, they get greedy.
Problem w tym, że tacy faceci robią się zachłanni.
Trouble is... I had a wife and two kids at home.
Kłopot w tym że miałem żonę i dwójkę dzieci w domu.
You try to reach them, figure out how their Trouble works.
Próbujesz do nich dotrzeć, rozgryźć, jak działają ich Kłopoty.
Uitdrukkingen met Trouble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be in trouble v.
mieć kłopoty · być w tarapatach
"If you don't finish the project, you will be in trouble."
get into trouble v.
wpaść w tarapaty · mieć kłopoty
"He got into trouble for breaking the window."
! in trouble adj.
w tarapatach · w kłopotach
"He is in trouble with the law for speeding."
be worth the trouble v.
być wartym wysiłku
"The hike was tough but the view was worth the trouble."
! no trouble at all exp.
to żaden problem
"Bringing you a cup of tea is no trouble at all."
not worth the trouble adj.
zbyt problematyczny
"The complicated process is not worth the trouble."
save someone the trouble v.
oszczędzić komuś kłopotu
"I'll drive you there to save you the trouble of taking the bus."
! save someone trouble v.
oszczędzić komuś kłopotu
"I will call ahead to save you trouble."
worth the trouble adj.
warte zachodu · warte wysiłku
"Learning a new language is worth the trouble for the opportunities it brings."
! in trouble with the law adj.
skonfliktowany z prawem
"He got in trouble with the law after the bar fight."
! go to the trouble v.
zadać sobie trud · pofatygować się
"She went to the trouble to bake a cake for us."
head for trouble v.
prosić się o kłopoty
"If you keep lying, you head for trouble."
! in big trouble adj.
poważne kłopoty
"The company is in big trouble financially."
! in deep trouble adj.
w poważnych tarapatach
"The company is in deep trouble after the scandal."
invite trouble v.
sprowadzać kłopoty
"Ignoring safety rules is a way to invite trouble."
! it's asking for trouble exp.
to proszenie się o kłopoty
"Driving home in the storm is asking for trouble."
! look for trouble v.
szukać kłopotów · prowokować problemy
"She always looks for trouble by questioning authority."
! run into trouble v.
napotkać trudności
"We might run into trouble if we don't plan ahead."
save the trouble of v.
oszczędzić trudu · oszczędzać trudu
"She saved him the trouble of explaining everything again."
! stir up trouble v.
wywoływać problemy
"He always tries to stir up trouble at meetings."
Synoniemen voor Trouble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
out of trouble
+10k
trouble-free
+10k
be in trouble
7070
in big trouble
6620
get into trouble
6230
in trouble
+10k
into trouble
+10k
have trouble
+10k
Resultaten: 48700. Exact: 48700. Verstreken tijd: 96 ms.
