Nauczyciel zamieścił odpowiedzi w sieci, żeby oszczędzić uczniom trudu wysyłania pytań mailem.
The teacher posted answers online to save students the trouble of emailing questions.
Ona rozwiązała tę skomplikowaną łamigłówkę bez najmniejszego trudu wczoraj wieczorem.
She solved the complicated puzzle with no trouble at all yesterday evening.
Na pewno nauka każdego języka zabiera mnóstwo czasu i wymaga trudu.
Clearly, learning any language requires a lot of time and effort.
Dokonacie właściwego wyboru, ale będzie was to kosztować wiele trudu.
You'll make the right choice but this will take a great effort.
On wniósł dziś ciężkie pudła na górę bez najmniejszego trudu.
He carried the heavy boxes upstairs with no trouble at all today.
Streszczę ten raport, żeby oszczędzić ci trudu czytania wszystkiego.
I'll summarize the report to save you the trouble of reading everything.
Napisałem szczegółową instrukcję, żeby oszczędzić mu trudu dzwonienia na pomoc techniczną.
I wrote detailed instructions to save him the trouble of calling technical support.
Pozwól, że ja pojadę, to oszczędzi ci trudu szukania parkingu w centrum.
Let me drive; it'll save you the trouble of finding parking downtown.
Oni znaleźli tę małą wioskę na mapie bez najmniejszego trudu.
They found the small village on the map with no trouble at all.
Przygotowała wzór umowy, żeby oszczędzić prawnikom trudu ciągłego przepisywania.
She prepared a template contract to save the lawyers the trouble of rewriting.
Zamówiliśmy zakupy przez internet, żeby oszczędzić sobie trudu weekendowych kolejek w supermarkecie.
We ordered groceries online to save ourselves the trouble of weekend supermarket crowds.
Zapłacił opłatę z góry, żeby oszczędzić im trudu ciągłego przypominania mu.
He paid the fee in advance to save them the trouble of reminding him.
Zarezerwowali nam bilety z wyprzedzeniem, żeby oszczędzić nam trudu stania w kolejce.
They booked our tickets in advance to save us the trouble of queuing.