Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
WHY
Vertaling van "WHY" in Pools
Not quite sure WHY this is, but sometimes that's the case.
Nie do końca wiem, dlaczego to jest, ale czasami to przypadek.
One thing I can't understand is WHY they do it.
Jedyne czego nie rozumiem, to dlaczego to robią.
I'll SEE WHY WE'RE NOT BACK ONLINE YET.
Sprawdzę czemu nie jesteśmy jeszcze online.
I'll NEVER UNDERSTAND WHY WE NEVER GOT TOGETHER.
Nigdy nie pojmę, czemu nie jesteście razem.
It's WHY he said no that counts.
Liczy się to dlaczego powiedział "nie".
Would you like to know WHY we recommend these sites?
Chcesz wiedzieć, DLACZEGO poleciliśmy te strony?
Inadequate WHY is as pernicious as its lack and sometimes works, but only for a short time.
Nieodpowiednie dlaczego jest tak samo zgubne jak jego brak i często działa, ale tylko przez krótką chwilę.
How many more difficult 'WHY' questions does our future have in store?
Ile jeszcze trudnych pytań "DLACZEGO" kryje w sobie nasza przyszłość?
I understand all of you if you ask me: WHY?
Zrozumiem każdego, kto zapyta mnie: DLACZEGO?
Better question - WHY are you doing that?
Lepszym pytaniem jest- dlaczego to robisz?
There is no fundamental question in the lawyer's question set: WHY.
W zestawie pytań prawnika nie ma fundamentalnego pytania: DLACZEGO.
In despair he fell to the ground and cried out into a vast emptiness, an incomparable WHY?
Zrozpaczony upadł na ziemię i krzyknął w ogromną, niezmierzoną pustkę: DLACZEGO?
So WHY are you being affected by it?
To dlaczego wywiera ono na ciebie wpływ?
Uitdrukkingen met WHY: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! I don't see why not exp.
nie widzę przeciwwskazań
"Can I borrow your book? I don't see why not."
! why in the world adv.
dlaczego do diabła
"Why in the world would you do that?"
! don't ask me why exp.
nie pytaj mnie dlaczego
"Don't ask me why he left early today!"
! God knows why exp.
Bóg raczy wiedzieć dlaczego
"He chose the long route, God knows why."
! goodness knows why exp.
nie wiadomo dlaczego
"She left the party early, goodness knows why."
! why in God's name adv.
na miłość boską · do diabła
"Why in God's name are you shouting?"
! why on Earth adv.
dlaczego do diabła
"Why on Earth would you do that?"
! why the heck interj.
czemu do licha
"Why the heck is the sky green?"
! why the hell adv.
dlaczego do diabła
"Why the hell did you do that?"
ours not to reason why exp.
nie nam dociekać dlaczego
"In the army, it's ours not to reason why."
why the devil interj.
dlaczego do diabła
"Why the devil didn't you call me back?"
why and the wherefore n.
powody i wyjaśnienia
"She wanted to know the why and the wherefore of his decision."
why the deuce interj.
czemu do diabła
"Why the deuce is the door open?"
! why not exp.
dlaczego nie
"Why not try a new approach?"
! that's why exp.
dlatego
"The bus was late, and that's why I missed the interview."
! this is why exp.
oto dlaczego
"This is why we need to leave early today!"
! why me exp.
dlaczego ja
"After the third flat tire this month, he shouted, 'Why me?'."
why is it that conj.
dlaczego
"Why is it that he always calls late at night?"
the why and the how n.
przyczyny i sposoby
"We need to understand the why and the how of this problem."
which is why conj.
dlatego
"She was late, which is why we missed the bus."
Synoniemen voor WHY in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
why the hell
+10k
why me
8660
why on earth
7300
that's why
+10k
why not
+10k
that is why
+10k
which is why
+10k
this is why
+10k
Resultaten: 665250. Exact: 665250. Verstreken tijd: 517 ms.
