Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Which
Vertaling van "Which" in Pools
Which candidate performed better in the debate is largely a matter of opinion.
To, który kandydat lepiej wypadł w debacie, jest w dużej mierze kwestią opinii.
Which candidate seems more trustworthy to you, you tell me after the debate.
Który kandydat wydaje ci się bardziej godny zaufania, sam mi powiedz po debacie.
Which means the murder weapon made two stabs at a time.
Co znaczy, że narzędzie zbrodni robiło dwa nakłucia na raz.
Which explains how the wax got from him to the sheets.
Co tłumaczy, jak wosk dostał się z niego na pościel.
Which city has better restaurants is really a matter of opinion.
To, które miasto ma lepsze restauracje, jest tak naprawdę kwestią opinii.
Which solution sounds more practical in the long term, you tell me, please.
Które rozwiązanie brzmi praktyczniej na dłuższą metę, sam mi powiedz, proszę.
Which kind of surprised me because he wore really cheap cologne.
Co mnie zaskoczyło, bo używał naprawdę taniej wody po goleniu.
Which reminds me... I got to get that carpet check.
Co mi przypomina, że muszę dorwać czek za te dywany.
Which means that first you need to be honest with yourself.
Co oznacza, że wpierw musisz być szczery wobec samego siebie.
Which means my dad's body might still be out there.
Co oznacza, że ciało mojego taty wciąż może gdzieś być.
Which means it's too late for me to back down.
Co oznacza, że za późno dla mnie jest się wycofywać.
Which should have left you covered, but... hospital bills.
Które powinno zostać na zwrot kosztów, ale rachunki ze szpitala...
Which means our killer could've gotten cut during the attack.
Co oznacza, że nasz zabójca mógł się zaciąć podczas ataku.
Uitdrukkingen met Which: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
speaking of which exp.
a propos
"I saw Tom yesterday. Speaking of which, how is he doing?"
! every which way adv.
na wszystkie możliwe sposoby
"She tried every which way to solve the puzzle."
in which case adv.
w takim wypadku · w takim razie
"You might be late, in which case call me."
! which way the wind is blowing exp.
w którą stronę to zmierza
"Investors are watching which way the wind is blowing in the market."
! you and which army interj.
chyba śnisz
"You think you can beat me? You and which army!"
! any which way adv.
na wszystkie strony
"The papers were scattered any which way."
know which end is up v.
mieć głowę na karku
"You can trust Dana to lead the project; she knows which end is up."
! know which way is up v.
orientować się · zdawać sobie sprawę
"She finally knows which way is up after the confusing meeting."
! not know which end is up exp.
nie wiedzieć, co się dzieje
"She was so lost she did not know which end is up."
see which way the wind blows v.
zobaczyć, w którą stronę wieje wiatr
"He waited to see which way the wind blows before investing."
the one which got away n.
ta, która się wymknęła
"He always talks about her as the one which got away."
! which shall remain nameless adj.
nienazwany · którego imienia nie wymienimy
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! which way the wind blows exp.
wiedzieć, skąd wieje wiatr
"Politicians always know which way the wind blows."
! which way to turn n.
co robić · jak postąpić
"After losing his job, he didn't know which way to turn."
see which way the cat jumps v.
czekać na rozwój sytuacji
"We will see which way the cat jumps before making a decision."
peace which passes all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace which passes all understanding during meditation."
peace which passeth all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace which passeth all understanding during meditation."
peace which surpasses all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace which surpasses all understanding during the crisis."
! every which where adv.
wszędzie · na wszystkie strony
"The papers were scattered every which where."
know which side your bread is buttered on v.
wiedzieć, gdzie jest czyjś interes
"She knows which side her bread is buttered on at work."
Synoniemen voor Which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
which is why
+10k
under which
+10k
after which
+10k
which way
+10k
in which case
+10k
speaking of which
+10k
which one of you
+10k
in which
+10k
Resultaten: 861515. Exact: 861515. Verstreken tijd: 541 ms.
